1
00:01:33,676 --> 00:01:37,305
Tady to je, 350 babek.

2
00:01:38,598 --> 00:01:41,851
-A?
-To je všechno, co mám.

3
00:01:41,935 --> 00:01:45,772
-Peníze na nájem.
-Chybí 475. -Já vím.

4
00:01:45,855 --> 00:01:48,886
-Zbytek ti dodám do pátku, můžu...
-Tak přijď v pátek.

5
00:02:03,277 --> 00:02:06,445
-Chceš 825 dolarů za alternátor?
-Jo.

6
00:02:06,445 --> 00:02:08,910
Vážně?
Je to součástka za 400 dolarů,

7
00:02:08,910 --> 00:02:12,538
a se správným nářadím
ji za půl hodiny vyměním, takže...

8
00:02:12,538 --> 00:02:16,210
-Nehodlám diskutovat.
-Jde o to, že rozvážím zboží, víš?

9
00:02:17,624 --> 00:02:20,365
Potřebuji dodávku, abych vydělával,
bez dodávky ti to nemůžu splatit.

10
00:02:20,365 --> 00:02:23,967
Dej mi ty prachy, co mi dlužíš,
a zmiz mi z očí.

11
00:02:24,185 --> 00:02:26,469
Kde jsou ty zatracený klíče od Kia?

12
00:02:32,144 --> 00:02:33,144
{\an8}<i>AMY</i>

13
00:02:34,946 --> 00:02:37,657
-Ahoj, holčičko.
<i>-Zvedneš to, když ti zavolám.</i>

14
00:02:37,740 --> 00:02:39,409
-Cože?
<i>-Tobě je to jedno.</i>

15
00:02:39,492 --> 00:02:43,329
<i>Vím, že je, protože mi volá
a říká, že ses vysral na vlastní dceru.</i>

16
00:02:43,413 --> 00:02:47,154
Já vím, nestíhám.
Vyzvednu ji, jakmile tady skončím, jo?

17
00:02:47,154 --> 00:02:48,779
<i>Je to pořád dokola.</i>

18
00:02:48,779 --> 00:02:52,488
<i>Středa a pátek jsou tvoje dny.
Pořád je na vedlejší koleji.</i>

19
00:02:52,488 --> 00:02:54,499
<i>Nelíbí se mi,
že jezdí domů sama na koloběžce.</i>

20
00:02:54,883 --> 00:02:58,122
<i>-Sedí tam venku a čeká na tebe.</i>
-Řekni jí, že je mi to líto.

21
00:02:58,469 --> 00:03:02,216
<i>Když ses mě ptal,
co máš udělat, aby se to zlepšilo,</i>
........