1
00:00:00,623 --> 00:00:04,333
Každopádne! Všetko je také
dokonalé, že je to neznesiteľné.

2
00:00:04,333 --> 00:00:08,966
Nechcem, aby si kvôli tomuto
manželstvu všetko odhodila.

3
00:00:11,733 --> 00:00:14,066
- Musím ísť.
- Prajem vám pekný deň.

4
00:00:15,233 --> 00:00:18,700
Mala som vedieť, že to bol zlý nápad.

5
00:00:18,700 --> 00:00:22,666
Naše svety a osobnosti sú príliš odlišné.

6
00:00:23,933 --> 00:00:27,100
Každý, kto dokáže normálne
myslieť, to musel vedieť.

7
00:00:29,433 --> 00:00:34,066
V časoch, ako sú tieto,
je najlepšie zažrať sa do práce.

8
00:00:34,066 --> 00:00:36,566
Nepotrebujeme kuchynský ostrov.

9
00:00:36,566 --> 00:00:40,033
Ale budujeme náš vlastný domov.

10
00:00:40,033 --> 00:00:42,988
Nebudeš potom ľutovať,
že ho nemáš?

11
00:00:42,988 --> 00:00:43,933
Nepotrebujeme to.

12
00:00:43,933 --> 00:00:46,033
Ľutovať to neskôr...

13
00:00:48,233 --> 00:00:50,633
- Au! To je horúce.
- Si hlúpy?

14
00:00:50,633 --> 00:00:53,233
- Je horúca.
- Prestaň.

15
00:00:53,233 --> 00:00:56,000
Každopádne kuchynský ostrov potrebujeme.

16
00:00:56,000 --> 00:01:01,233
Keď všetko urobíme,
už nebude cesty späť.

17
00:01:01,233 --> 00:01:04,200
Áno, už nebude cesty späť.

18
00:01:04,933 --> 00:01:08,266
Som rada, že sme ešte
naše manželstvo nezaregistrovali.

19
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
Prepáčte...

20
00:01:12,366 --> 00:01:15,000
Ešte máme dosť času.

21
00:01:15,000 --> 00:01:17,600
Dám vám to, aby ste si to vzali domov.

22
00:01:17,600 --> 00:01:20,233
Vy dvaja by ste o tom
mali viac popremýšľať.

23
........