1
00:00:03,295 --> 00:00:06,131
Mami, zatím tvůj nejlepší
výbuch za volantem.

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,592
Nevěděl jsem,
že se starým smí nadávat.

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,762
Každý ví,
že oranžová znamená šlápni na to.

4
00:00:14,598 --> 00:00:16,934
Viděl jsem vás přijet.
Fajn, že jste tu.

5
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
Rád nás vidí. Dá nám práci.

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,940
Vlastně mi můžeš pomoct.
Dones mi francouzák.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,233
Je na ponku.

8
00:00:26,318 --> 00:00:28,487
- Ty jo. Auto je tu?
- Auto je tu.

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,990
Nemůžu se dočkat,
až ten kluk uvidí auto svých snů.

10
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
To bude nářez.

11
00:00:35,911 --> 00:00:36,912
Na, dědo.

12
00:00:39,623 --> 00:00:41,375
Líbilo se ti překvápko?

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,378
V té staré kraksně?

14
00:00:45,629 --> 00:00:46,713
To je to překvápko.

15
00:00:47,422 --> 00:00:48,882
Ta stará kraksna.

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,930
Až budu mít narozeniny já,
stačí dárkový poukaz.

17
00:00:56,598 --> 00:01:00,435
Ale no tak. Volvo 122S z roku 1967.

18
00:01:00,519 --> 00:01:02,729
To bude tvoje auto snů.

19
00:01:02,813 --> 00:01:06,149
Vypadá mnohem jetější než na obrázku.

20
00:01:06,233 --> 00:01:07,943
Jako na Tinderu.

21
00:01:09,278 --> 00:01:11,321
To je počítačové zpracování toho,

22
00:01:11,405 --> 00:01:13,865
co z toho pro tebe můžu udělat,

23
00:01:13,949 --> 00:01:15,284
aby to bylo auto snů.

........