1
00:00:02,195 --> 00:00:05,031
Mami, zatím tvůj nejlepší
výbuch za volantem.

2
00:00:05,115 --> 00:00:07,492
Nevěděl jsem,
že se starým smí nadávat.

3
00:00:08,076 --> 00:00:10,662
Každý ví,
že oranžová znamená šlápni na to.

4
00:00:13,498 --> 00:00:15,834
Viděl jsem vás přijet.
Fajn, že jste tu.

5
00:00:15,917 --> 00:00:18,920
Rád nás vidí. Dá nám práci.

6
00:00:19,003 --> 00:00:21,840
Vlastně mi můžeš pomoct.
Dones mi francouzák.

7
00:00:21,923 --> 00:00:23,133
Je na ponku.

8
00:00:25,218 --> 00:00:27,387
- Ty jo. Auto je tu?
- Auto je tu.

9
00:00:27,470 --> 00:00:30,890
Nemůžu se dočkat,
až ten kluk uvidí auto svých snů.

10
00:00:30,974 --> 00:00:32,517
To bude nářez.

11
00:00:34,811 --> 00:00:35,812
Na, dědo.

12
00:00:38,523 --> 00:00:40,275
Líbilo se ti překvápko?

13
00:00:41,651 --> 00:00:43,278
V té staré kraksně?

14
00:00:44,529 --> 00:00:45,613
To je to překvápko.

15
00:00:46,322 --> 00:00:47,782
Ta stará kraksna.

16
00:00:49,951 --> 00:00:53,830
Až budu mít narozeniny já,
stačí dárkový poukaz.

17
00:00:55,498 --> 00:00:59,335
Ale no tak. Volvo 122S z roku 1967.

18
00:00:59,419 --> 00:01:01,629
To bude tvoje auto snů.

19
00:01:01,713 --> 00:01:05,049
Vypadá mnohem jetější než na obrázku.

20
00:01:05,133 --> 00:01:06,843
Jako na Tinderu.

21
00:01:08,178 --> 00:01:10,221
To je počítačové zpracování toho,

22
00:01:10,305 --> 00:01:12,765
co z toho pro tebe můžu udělat,

23
00:01:12,849 --> 00:01:14,184
aby to bylo auto snů.

........