1
00:00:01,194 --> 00:00:02,987
Chcete slyšet mou rozlučkovou řeč?

2
00:00:03,071 --> 00:00:05,698
Jsi v páté třídě. Kdo to uvádí?

3
00:00:05,782 --> 00:00:07,075
Buzz Rakeťák?

4
00:00:10,954 --> 00:00:12,413
Velký den pro naši rodinu.

5
00:00:12,497 --> 00:00:14,624
Tebe vybrali, abys řečnila,

6
00:00:14,707 --> 00:00:17,794
a já jsem druhý nejvyšší ze třídy.

7
00:00:19,546 --> 00:00:22,298
To je táta, hodí vás do školy.
Běžte se připravit.

8
00:00:22,382 --> 00:00:24,634
Říkala jsem,
že Jimmy přijede na závěr školy.

9
00:00:28,429 --> 00:00:30,223
Zlato, bomba.

10
00:00:31,099 --> 00:00:32,100
Co se stalo?

11
00:00:32,183 --> 00:00:35,019
Překonal jsi v <i>Zeldě </i>ten level,
kde jsi uvízl?

12
00:00:35,603 --> 00:00:37,856
Posaď se. Počkej. Kde máš tátu?

13
00:00:37,939 --> 00:00:38,940
To musí slyšet.

14
00:00:39,023 --> 00:00:40,024
Není tady.

15
00:00:41,192 --> 00:00:42,569
Já tě vidím.

16
00:00:45,113 --> 00:00:46,406
Tak co máš za bombu?

17
00:00:47,323 --> 00:00:51,953
Mám nahradit basáka ve Foo Fighters.

18
00:00:52,036 --> 00:00:54,455
Naverbovali mě k boji s Foo.

19
00:00:54,539 --> 00:00:56,666
Cože? To kecáš.

20
00:00:56,749 --> 00:00:58,168
Slyšels ji. Nevěří ti.

21
00:00:59,627 --> 00:01:01,963
Bavíme se o dvouletém turné.

22
00:01:02,046 --> 00:01:05,467
Evropa, Asie, Severní a Jižní Amerika.

23
00:01:05,550 --> 00:01:10,013
No teda. To je obrovský skok
ze Severní a Jižní Dakoty.

24
00:01:11,598 --> 00:01:13,641
Neříkal jsi, že na sobě zapracuješ

........