1
00:04:03,994 --> 00:04:05,620
Pozdravuj ode mě Sáru.

2
00:04:37,194 --> 00:04:39,446
Mnohočetná poranění…

3
00:04:42,240 --> 00:04:43,950
Moje dcera. Je jí teprve pět let.

4
00:04:47,037 --> 00:04:47,871
Ne!

5
00:05:01,593 --> 00:05:02,594
Hej.

6
00:05:03,303 --> 00:05:04,304
To nic.

7
00:05:04,846 --> 00:05:06,181
Jsi v nemocnici.

8
00:05:08,767 --> 00:05:09,768
Máš bolesti?

9
00:05:11,144 --> 00:05:12,479
Můžeme ti něco dát.

10
00:05:16,107 --> 00:05:16,942
Ellie!

11
00:05:17,484 --> 00:05:18,818
Ellie. Ellie!

12
00:05:24,991 --> 00:05:26,076
Tady.

13
00:05:26,159 --> 00:05:27,160
Ne!

14
00:05:27,535 --> 00:05:28,453
Bude to dobré.

15
00:06:53,079 --> 00:06:57,876
{\an8}O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

16
00:07:33,745 --> 00:07:36,373
A co bolesti? Od jedné do deseti?

17
00:07:36,456 --> 00:07:38,333
-Žádný. Nula.
-Nula.

18
00:07:39,417 --> 00:07:41,002
Lepší už to tedy být nemůže.

19
00:07:41,961 --> 00:07:44,214
Fajn. Tak naposledy.

20
00:07:48,218 --> 00:07:49,052
Koukněte na to.

21
00:07:49,594 --> 00:07:51,971
No. Páni. Fajn.

22
00:07:52,055 --> 00:07:53,223
Takže dnes domů.

23
00:07:54,140 --> 00:07:55,767
-Takže už můžu…
-Za chvilku.

24
00:07:55,850 --> 00:07:58,311
Ještě se na tebe někdo podívá
a pak už můžeš jít.

25
........