1
00:00:27,610 --> 00:00:29,250
{\an8}Mám pro tebe dárek, Elly.

2
00:00:29,370 --> 00:00:30,530
{\an8}Elly se něco stalo.

3
00:00:36,010 --> 00:00:37,650
{\an8}<font color="#FFF151">Sean Wallace je někde venku</font>

4
00:00:40,050 --> 00:00:41,370
{\an8}<font color="#FFF151">a já chci, aby zemřel.</font>

5
00:00:45,650 --> 00:00:46,650
Sean je mrtvej.

6
00:00:47,530 --> 00:00:49,050
Dva chlapi donesli tělo Luanovi.

7
00:00:49,090 --> 00:00:51,490
On zabil mou dceru!

8
00:00:51,530 --> 00:00:53,210
S Billym a Corneliem.

9
00:00:53,330 --> 00:00:55,010
Jmenuje se Elliot Carter.

10
00:00:55,050 --> 00:00:57,450
Ten chlap bude naše hlavní priorita.

11
00:00:57,530 --> 00:01:00,330
Najdeme důkazy a zavřeme ho.

12
00:01:00,410 --> 00:01:01,530
Dobrej večír.

13
00:01:04,130 --> 00:01:07,250
Za držení zbraní
se dává hezkých deset let.

14
00:01:07,370 --> 00:01:08,690
Ale mě nehledáte.

15
00:01:08,810 --> 00:01:12,330
{\an8}Najdete ten čistej kokain
a najdete viníky.

16
00:01:12,410 --> 00:01:13,810
Pomůžeme si navzájem.

17
00:01:15,890 --> 00:01:16,970
Panebože.

18
00:01:17,050 --> 00:01:18,850
Dostals svou libru masa.

19
00:01:18,930 --> 00:01:20,970
Nech to být, Luane. Konec.

20
00:01:21,050 --> 00:01:22,970
Nestojíš o válku. Nikdo z nás.

21
00:01:23,050 --> 00:01:26,530
Luan si myslí,
že můžeš za smrt jeho dcery,

22
00:01:26,570 --> 00:01:27,970
a chce tě mrtvého.

23
00:01:28,050 --> 00:01:29,690
Můžu ti nabídnout ochranu.

24
00:01:29,810 --> 00:01:32,610
Ale pomůžeš mi zničit ty,
kdo zabili Seana.

........