1
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
První.

2
00:00:23,982 --> 00:00:25,025
A druhá.

3
00:00:34,368 --> 00:00:35,285
Jsou stejné.

4
00:00:35,369 --> 00:00:36,370
Vůbec ne.

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,997
- Ale jsou.
- Obojí je šlehačka.

6
00:00:39,498 --> 00:00:40,541
- Tak vidíš.
- Ale…

7
00:00:41,124 --> 00:00:42,042
Ale…

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,669
V téhle je moučkový cukr.

9
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
- A v téhle?
- Cukr krystal.

10
00:00:47,130 --> 00:00:48,590
- Jsou stejné.
- Ne.

11
00:01:43,478 --> 00:01:44,646
- Antonine!
- Antonine.

12
00:01:47,316 --> 00:01:49,151
- Vařím!
- Zdravím, Henriette.

13
00:01:49,234 --> 00:01:50,152
Dobrý den.

14
00:01:50,819 --> 00:01:52,613
Půjčila bys mi mého syna?

15
00:01:52,696 --> 00:01:53,822
Jistě, samozřejmě.

16
00:01:53,906 --> 00:01:55,616
Čeká nás dost práce.

17
00:01:55,699 --> 00:01:58,327
Asi 50 bonapartistů přijde na večeři.

18
00:01:58,994 --> 00:02:01,955
- Nemůžu je vystát. Budu vraždit.
- Mám je otrávit?

19
00:02:02,039 --> 00:02:04,750
To by se mi líbilo,
ale poškodilo by to podnik.

20
00:02:05,918 --> 00:02:07,127
Do práce!

21
00:02:07,211 --> 00:02:08,586
Číšníka prosím!

22
00:02:08,669 --> 00:02:09,880
Opatrně! Pálí!

23
00:02:13,467 --> 00:02:14,468
Mají žízeň.

........