1
00:00:06,006 --> 00:00:11,970
TENTO POŘAD OBSAHUJE DRASTICKÉ ZÁBĚRY
NEVHODNÉ PRO CITLIVÉ POVAHY

2
00:00:26,359 --> 00:00:30,697
Narodil jsem se 19. května 1946
v newyorském Brooklynu.

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
{\an8}Když mi byly čtyři,
přestěhovali jsme se na Floridu.

4
00:00:35,535 --> 00:00:37,787
{\an8}Nevlastní otec pracoval u policie

5
00:00:37,871 --> 00:00:43,543
{\an8}a byl členem pravicové organizace
s názvem John Birch Society.

6
00:00:44,419 --> 00:00:46,629
<i>Jsme hrdí členové John Birch Society.</i>

7
00:00:46,713 --> 00:00:49,549
{\an8}<i>Všichni se podílíme na její vznešené misi.</i>

8
00:00:49,632 --> 00:00:50,633
{\an8}KOMUNISMUS V AMERICE!

9
00:00:50,717 --> 00:00:55,096
<i>Musíme porazit</i>
<i>mezinárodní komunistické spiknutí.</i>

10
00:00:55,180 --> 00:00:56,056
{\an8}MODRÁ KNIHA

11
00:00:56,181 --> 00:01:00,852
{\an8}Táta měl v organizaci na starost
přípravu telefonních pásek.

12
00:01:01,519 --> 00:01:04,022
Lidi vytočili na telefonu slovo „svoboda“

13
00:01:04,105 --> 00:01:06,566
a ozvala se nahraná zpráva.

14
00:01:06,649 --> 00:01:10,820
<i>Cesta k tyranii je dlážděná</i>
<i>zákonem o občanských právech…</i>

15
00:01:10,904 --> 00:01:15,241
Většina nahrávek pojednávala o tom,
jak jsou komunisté špatní.

16
00:01:15,325 --> 00:01:20,580
<i>Cílem komunistického spiknutí</i>
<i>je ovládnutí světa.</i>

17
00:01:21,289 --> 00:01:24,667
Nevěděl jsem, kdo komunisti jsou,
jen že jsou špatní,

18
00:01:24,751 --> 00:01:27,295
že jsou nepřátelé Spojených států.

19
00:01:28,046 --> 00:01:29,798
A že je mým úkolem

20
00:01:29,881 --> 00:01:33,343
narukovat po střední do armády

21
00:01:33,426 --> 00:01:36,179
a zastavit je, než dojdou až k nám.

22
00:01:40,725 --> 00:01:43,853
Tři dny po maturitě
jsem stál v Parris Island.

23
........