1
00:00:12,791 --> 00:00:14,375
<i>Chceme proud!</i>

2
00:00:14,875 --> 00:00:16,583
<i>Už žádný odstávky!</i>

3
00:00:27,333 --> 00:00:29,208
Vypadla jen jedna fáze.

4
00:00:29,291 --> 00:00:32,291
Proto svítí světla, ale výtahy nejezdí.

5
00:00:32,375 --> 00:00:36,541
- Nahlásila jsem to na jejich webu.
- Nevěřím jim ani slovo.

6
00:00:36,625 --> 00:00:40,166
Půlka města hoří,
ale přijedou spravit pojistky zrovna nám?

7
00:00:40,250 --> 00:00:42,166
Zulmo, máme svázaný ruce.

8
00:00:42,250 --> 00:00:46,750
Jo, ale radši buďme opatrný.
Na tu fázi je napojený čerpadlo.

9
00:00:46,833 --> 00:00:50,041
Technici jsou na cestě, ne, Pau?

10
00:00:50,125 --> 00:00:52,375
- To ne.
- Ale jo. Čeká nás to.

11
00:00:52,458 --> 00:00:55,458
Dojde nám voda. Musíme si dávat bacha.

12
00:00:55,541 --> 00:00:56,500
Zdravím, Rubéne.

13
00:00:56,583 --> 00:00:59,166
Chceme probrat mimořádné výdaje.

14
00:00:59,250 --> 00:01:03,083
Pardon, ale to není na pořadu dne.
Ramiro, přejdeme k…

15
00:01:03,166 --> 00:01:04,250
Nejede.

16
00:01:05,041 --> 00:01:06,625
To snad není možný.

17
00:01:08,166 --> 00:01:10,625
Zasvětíte mě, prosím?

18
00:01:10,708 --> 00:01:11,541
Charly.

19
00:01:11,625 --> 00:01:13,958
Schůze začala před 20 minutama. Promiň…

20
00:01:15,208 --> 00:01:16,458
Já to zjistil až teď.

21
00:01:18,916 --> 00:01:22,250
Gerardo navrhuje,
abychom si na léto pronajali generátor.

22
00:01:22,333 --> 00:01:24,250
Proč to komplikovat?

23
00:01:24,833 --> 00:01:27,750
Přepojíme výtahy na ostatní fáze,

24
00:01:27,833 --> 00:01:29,708
........