1
00:00:26,041 --> 00:00:31,500
ETERNAUT

2
00:00:50,250 --> 00:00:51,500
{\an8}SVATÝ JIŘÍ

3
00:03:13,750 --> 00:03:14,875
Trh.

4
00:03:14,958 --> 00:03:17,333
SUPERMARKET ZÁŘNÁ BUDOUCNOST

5
00:03:18,000 --> 00:03:19,208
Ano!

6
00:03:19,291 --> 00:03:20,166
Tano!

7
00:03:20,958 --> 00:03:24,125
- Co teď?
- Zkusíme se dostat do Campo de Mayo.

8
00:03:24,208 --> 00:03:25,625
- Hodně štěstí!
- Díky.

9
00:03:32,375 --> 00:03:33,500
Dělej, jedeme.

10
00:03:34,000 --> 00:03:35,708
Já zůstanu. Podej mi zbraň.

11
00:03:37,125 --> 00:03:38,333
Díky za všechno!

12
00:05:07,875 --> 00:05:09,458
- Juane!
- Co se stalo?

13
00:05:09,541 --> 00:05:11,333
Sundej si to a pojď za mnou.

14
00:06:03,958 --> 00:06:05,000
Tati.

15
00:06:05,666 --> 00:06:06,791
Beruško moje.

16
00:06:14,875 --> 00:06:16,125
Kde jsi ji našla?

17
00:06:17,541 --> 00:06:18,708
Ona našla nás.

18
00:06:21,458 --> 00:06:23,166
V pátek přece hraješ truco.

19
00:06:25,125 --> 00:06:26,000
No jo.

20
00:06:26,666 --> 00:06:27,833
Jo.

21
00:06:38,291 --> 00:06:39,708
Juane.

22
00:06:40,208 --> 00:06:41,333
Je to zázrak.

23
00:06:43,625 --> 00:06:44,958
Už jsme všichni spolu.

24
00:06:47,875 --> 00:06:49,083
Našla nás.

25
........