1
00:00:20,061 --> 00:00:24,649
Moji rodiče sloužili ve druhé světové,

2
00:00:25,358 --> 00:00:28,278
tak jsem válku vnímala
jako filmy s Johnem Waynem.

3
00:00:28,987 --> 00:00:32,949
{\an8}Město udržíme, dokud nedorazí posily.
A to může být kdykoli.

4
00:00:33,033 --> 00:00:36,286
{\an8}Dnes, zítra, až zamrzne peklo.

5
00:00:38,288 --> 00:00:41,499
Byla to naše povinnost a výsada.

6
00:00:41,583 --> 00:00:44,419
Vždy jsme bojovali za správnou stranu.

7
00:00:44,502 --> 00:00:46,254
Amerika vždy hájila dobro.

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,091
{\an8}Ale krutá realita války

9
00:00:50,175 --> 00:00:54,554
{\an8}byla úplně jiná, než jsem vídala
ve fotoalbech mé matky.

10
00:00:54,637 --> 00:00:58,516
Máma byla královnou krásy
na zápasu armády a námořnictva.

11
00:01:00,518 --> 00:01:02,187
Válka člověka děsí.

12
00:01:02,854 --> 00:01:06,274
Zvlášť když ho čeká maturita.

13
00:01:08,401 --> 00:01:09,652
<i>Kéž by…</i>

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,654
Mohla bych jmenovat

15
00:01:11,738 --> 00:01:15,200
spoustu bratrových kamarádů,
kteří šli bojovat.

16
00:01:17,118 --> 00:01:22,040
Každému nám od nich chodily
úplně jiné dopisy.

17
00:01:23,625 --> 00:01:26,795
V těch pro mě odpočítávali dny.

18
00:01:26,878 --> 00:01:29,380
Než je pošlou domů.

19
00:01:30,673 --> 00:01:34,928
Zato bratrovi popisovali,
co přesně dělají.

20
00:01:35,470 --> 00:01:36,805
Tu příšernou realitu.

21
00:01:41,643 --> 00:01:45,438
A najednou nám začalo docházet,

22
00:01:45,522 --> 00:01:50,485
co ta válka představuje
a čím rozhovory o ní končí.

23
00:01:51,402 --> 00:01:54,447
V Americe to vřelo.

........