1
00:00:02,477 --> 00:00:06,557
Neříkám, že bylo to, co jsem
udělala, správné. Nebylo.

2
00:00:07,077 --> 00:00:11,196
Jen myslím, že jsem nasála
všechno, co mi kdy řekla matka.

3
00:00:11,226 --> 00:00:13,247
Všechno, co udělala.

4
00:00:13,468 --> 00:00:16,167
A protože jsem se
s tím nikdy nevypořádala,

5
00:00:16,197 --> 00:00:20,746
začalo to prosakovat,
jako infekce.

6
00:00:21,677 --> 00:00:24,566
A když na mě zaútočili,
uchýlila jsem se k tomu,

7
00:00:24,596 --> 00:00:28,311
k jejím reakcím,
k její verzi mě samé.

8
00:00:33,057 --> 00:00:34,778
Vy si to nemyslíte?

9
00:00:36,677 --> 00:00:39,197
- Jak se vám spí?
- Dobře.

10
00:00:39,772 --> 00:00:42,637
- Líp.
- Už žádné noční můry?

11
00:00:42,717 --> 00:00:45,497
- Děsy?
- Ne.

12
00:00:45,917 --> 00:00:49,637
A ta malá holčička?

13
00:00:49,868 --> 00:00:51,625
Pořád se vám o ní zdá?

14
00:00:52,048 --> 00:00:54,997
Od toho ohně ne.

15
00:00:55,077 --> 00:00:56,955
Co se jí podle vás stalo?

16
00:00:57,534 --> 00:01:01,797
Myslím... Myslím, že je volná.

17
00:01:09,109 --> 00:01:11,283
Víte, je to vážně otravné.

18
00:01:11,706 --> 00:01:16,767
Není to otázka,
není to komentář, je to jen zvuk.

19
00:01:27,275 --> 00:01:31,153
Promiňte, tady nemůžete kouřit.

20
00:01:31,943 --> 00:01:33,517
Já nekouřím.

21
00:01:34,332 --> 00:01:37,206
- Slečno Cliosová.
- Rylandová.

22
00:01:39,252 --> 00:01:41,397
Jsem Georgina Rylandová.

23
........