1
00:00:01,852 --> 00:00:05,675
To Nico, cítím se
kvůli němu hrozně bezcenně.

2
00:00:06,067 --> 00:00:08,410
Už takhle nemůžu žít.

3
00:00:09,105 --> 00:00:11,330
Vždycky jsme
byli my dva, Daphne.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,067
A tak to musí zůstat.

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,124
To jsi udělala ty?

6
00:00:16,518 --> 00:00:21,553
- Daphne, co jsi myslela,
že se stane? - Co mám teď dělat?

7
00:00:22,645 --> 00:00:26,990
- Sama to nezvládnu.
- Nemáš na výběr.

8
00:00:27,020 --> 00:00:31,116
Když se vydáš na cestu pomsty,
musíš vykopat dva hroby.

9
00:00:31,146 --> 00:00:33,819
Perfektní.
Jeden pro Alex a jeden pro Ellen.

10
00:00:33,849 --> 00:00:36,601
Jedu do Argentiny
a napravím to.

11
00:00:36,631 --> 00:00:39,674
Pokud víte něco o mé zemi,
budete vědět,

12
00:00:39,704 --> 00:00:42,848
že máme skvělé výsledky v tom,
jak nechat občany zmizet.

13
00:00:42,878 --> 00:00:47,620
Tohle město řídím. Zůstat
v Buenos Aires bude velká chyba.

14
00:00:47,650 --> 00:00:51,693
Vím, že Victor Alsina-Suarez
utajil smrt toho kluka.

15
00:00:53,276 --> 00:00:56,195
Společně zmanipulovali pitvu.

16
00:00:56,473 --> 00:01:02,125
Říkají vám něco jména Alexandra
Harewoodová a Ellen Swannová?

17
00:01:02,155 --> 00:01:05,085
Myslím, že náš problém nezmizel.

18
00:01:19,267 --> 00:01:21,357
<i>Je den voleb.</i>

19
00:01:21,387 --> 00:01:24,041
<i>Buenos Aires je na jehlách,</i>

20
00:01:24,071 --> 00:01:27,490
<i>neboť lidé rozhodují
o své budoucnosti.</i>

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,277
<i>Dle posledních čísel</i>

22
00:01:29,283 --> 00:01:33,712
<i>začíná mít populistická kampaň
........