1
00:00:01,000 --> 00:00:04,042
Potřebujete tam radikály,
na které je spoleh.

2
00:00:04,125 --> 00:00:07,625
Ghormanské rebely,
již se zaručeně dopustí chyby.

3
00:00:07,708 --> 00:00:09,583
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,417
<i>Jsme v bezpečí.</i>

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,167
<i>Tak proč jsme tak paranoidní?</i>

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,667
-Jen se nás snažím chránit.
-Myslíš mě.

7
00:00:15,750 --> 00:00:17,375
<i>Vykopli tě tam.</i>

8
00:00:17,458 --> 00:00:20,375
<i>Ale ty jsi příliš naivní,</i>
<i>než abys to viděl.</i>

9
00:00:20,458 --> 00:00:22,250
<i>Jsem tu vedoucí, matko.</i>

10
00:00:22,333 --> 00:00:24,792
<i>Jsem na pobočce</i>
<i>Úřadu pro standardizaci na Ghormanu.</i>

11
00:00:24,875 --> 00:00:28,750
Byls tady. Díky mně.
Vrátil ses na výsluní.

12
00:00:28,833 --> 00:00:33,000
<i>A dokonce sis našel ženskou,</i>
<i>která s tebou byla ochotná žít,</i>

13
00:00:33,083 --> 00:00:34,833
<i>a ty odletíš?</i>

14
00:00:34,917 --> 00:00:36,875
Ráda vás konečně poznávám.

15
00:00:36,958 --> 00:00:38,542
Konečně! Vskutku.

16
00:00:40,958 --> 00:00:43,500
-Dalšího pavouka si nekoupím.
-Tenhle je zdarma.

17
00:00:44,792 --> 00:00:47,000
Máte pravdu. Nejste turista.

18
00:00:47,083 --> 00:00:49,750
<i>Možná vás zajímá místo, kde žijete.</i>

19
00:00:49,833 --> 00:00:52,292
<i>Kontaktovali mě. Pozvali mě na schůzi.</i>

20
00:00:52,375 --> 00:00:54,458
<i>-Na schůzi s kým?</i>
<i>-To nevím.</i>

21
00:00:54,542 --> 00:00:56,958
<i>Je veřejná. Na radnici.</i>

22
00:00:57,042 --> 00:00:59,792
<i>Ale jsou to oni.</i>
<i>Ghormanská fronta. Vím to.</i>

23
00:01:06,375 --> 00:01:07,958
........