1
00:00:01,000 --> 00:00:03,292
<i>Už je to tu zase, Toffi!</i>

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,042
<i>Senátní investitura.</i>
<i>Ten ceremoniál doslova zbožňuju.</i>

3
00:00:07,125 --> 00:00:08,458
<i>Mě zajímají drby.</i>

4
00:00:08,542 --> 00:00:10,333
<i>Chci vědět, kde kdo je a s kým.</i>

5
00:00:10,417 --> 00:00:12,208
<i>Chci vědět, kam pozvali tebe.</i>

6
00:00:12,292 --> 00:00:14,125
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

7
00:00:14,208 --> 00:00:15,708
<i>Dedra Meero ovládá Ghorman.</i>

8
00:00:15,792 --> 00:00:18,333
<i>Pracuje na tom už rok.</i>
<i>Neúnavně. Skrývá to.</i>

9
00:00:18,417 --> 00:00:19,792
Ale proč Ghorman?

10
00:00:19,875 --> 00:00:21,292
-Co tam chtějí?
-Nevím.

11
00:00:21,375 --> 00:00:24,417
Snažím se zjistit, co tam dělá.
Nedává to smysl.

12
00:00:24,500 --> 00:00:26,917
Potřebuju posudek. Carro Rylanz.

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,667
Řídí Ghormanskou frontu.
Nejsem si tou skupinou jistý.

14
00:00:29,750 --> 00:00:30,750
A Bix?

15
00:00:30,833 --> 00:00:33,167
Ne. Musíš letět sám.

16
00:00:34,500 --> 00:00:35,708
Nemám ráda Coruscant.

17
00:00:35,792 --> 00:00:37,583
Je toho na tebe moc, vím.

18
00:00:37,667 --> 00:00:38,792
Vím, že se trápíš.

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,875
-Ne!
-Hej.

20
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
<i>Potřebujeme tě, Bix. Ale zdravou.</i>

21
00:00:48,417 --> 00:00:50,000
<i>Co ta tvá přítelkyně?</i>

22
00:00:50,083 --> 00:00:52,083
Cinta? Nic.

23
00:00:52,167 --> 00:00:54,083
<i>Luthen o ní ví, ale nic mi nepoví.</i>

24
00:00:54,167 --> 00:00:55,292
........