1
00:00:01,000 --> 00:00:04,042
Musíte vyvolať povstanie radikálov.

2
00:00:04,125 --> 00:00:07,625
Ghormanskí povstalci
musia urobiť zásadnú chybu.

3
00:00:07,708 --> 00:00:09,583
V PREDOŠLÝCH EPIZÓDACH STE VIDELI

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,417
<i>Tu sme v bezpečí.</i>

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,167
<i>Tak prečo sme takí paranoidní?</i>

6
00:00:13,250 --> 00:00:15,667
- Chránim nás.
- Myslíš mňa.

7
00:00:15,750 --> 00:00:17,375
<i>Odsúvajú ťa.</i>

8
00:00:17,458 --> 00:00:20,375
<i>Chcú sa ťa zbaviť</i>
<i>a ty si pred tým zatváraš oči.</i>

9
00:00:20,458 --> 00:00:22,250
<i>Riadim to tu, matka.</i>

10
00:00:22,333 --> 00:00:24,792
<i>Som v pobočke Úradu pre normy na Ghormane.</i>

11
00:00:24,875 --> 00:00:28,750
Bol si tu. Všetko som napravila.

12
00:00:28,833 --> 00:00:33,000
<i>Našiel si si ženu,</i>
<i>ktorá si s tebou chcela založiť rodinu.</i>

13
00:00:33,083 --> 00:00:34,833
<i>A ty odídeš?</i>

14
00:00:34,917 --> 00:00:36,875
Rada vás konečne spoznávam.

15
00:00:36,958 --> 00:00:38,542
Veru, konečne.

16
00:00:40,958 --> 00:00:43,500
- Ďalšieho pavúka si nekúpim.
- Tento je zdarma.

17
00:00:44,792 --> 00:00:47,000
Máte pravdu, nie ste turista.

18
00:00:47,083 --> 00:00:49,750
<i>Tak teda</i>
<i>lepšie spoznajte miesto, kde žijete.</i>

19
00:00:49,833 --> 00:00:52,292
<i>Kontaktovali ma. Pozvali ma na stretnutie.</i>

20
00:00:52,375 --> 00:00:54,458
- S kým?
<i>- Neviem.</i>

21
00:00:54,542 --> 00:00:56,958
<i>Je verejné. Na radnici.</i>

22
00:00:57,042 --> 00:00:59,792
<i>Ale sú to oni. Ghormanský front. Určite.</i>

23
00:01:06,375 --> 00:01:07,958
<i>Objavuje sa priveľa chýrov.</i>

24
........