1
00:00:01,430 --> 00:00:03,430
<i>I když teď vypadáme takhle,</i>

2
00:00:03,430 --> 00:00:07,440
<i>tak hluboko v srdci jsme Jakuza.</i>

3
00:00:07,941 --> 00:00:08,870
<i>- Budeme se snažit!
- Budeme se snažit!</i>

4
00:00:09,476 --> 00:00:10,920
<i>Od teď budeš leaderka skupiny.</i>

5
00:00:11,083 --> 00:00:13,797
<i>Kene? Děkuji, že si přišel.</i>

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,250
<i>Mari, ty budeš chladná kráska.</i>

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,310
<i>V duši jsem navždy muž!</i>

8
00:00:18,310 --> 00:00:20,620
<i>Chiko, ty budeš typ mladší sestřičky.</i>

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,940
<i>Říkám ti, že jsem Kazuhiko!</i>

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,642
<i>Máme vyprodáno!</i>

11
00:00:24,642 --> 00:00:27,760
<i>[ Back Street Girls: Gokudols
Epizoda #5 ]</i>

12
00:00:28,120 --> 00:00:30,620
<i>Jsme zasraně populární...</i>

13
00:00:31,701 --> 00:00:33,956
Ne, nechápu to. Co to sakra je?

14
00:00:33,978 --> 00:00:37,221
Co se to tu děje?
Rád bych to věděl!

15
00:00:37,454 --> 00:00:40,024
<i>Proč najednou mluví v nářečí?</i>

16
00:00:42,370 --> 00:00:43,425
Co se děje?

17
00:00:43,650 --> 00:00:45,140
Všeobecné volby!

18
00:00:45,323 --> 00:00:48,167
Všeobecné volby?
Ty, které dělají idolky?

19
00:00:48,210 --> 00:00:52,727
Jo, jo, to. Co?
Plánují rozpustit kapelu,

20
00:00:52,807 --> 00:00:57,300
tak hned dělají volby?
To vůbec nechápu.

21
00:00:57,440 --> 00:01:02,379
Navíc můžete volit několikrát.
Není Japonsko demokratické?

22
00:01:02,520 --> 00:01:04,740
Správně by měl platit 1 hlas!

23
00:01:04,880 --> 00:01:06,349
To je porušení voleb!

24
........