1
00:01:54,000 --> 00:01:57,208
DALŠÍ NEBEZPEČNÁ LASKAVOST

2
00:01:59,416 --> 00:02:01,458
<i>Ahoj, mámy. Tady Stephanie.</i>

3
00:02:01,541 --> 00:02:04,958
<i>Vítejte u další epizody</i>
<i>mé italské odysey,</i> Špetky vraždy,

4
00:02:05,041 --> 00:02:08,000
<i>kde rozkrýváme staré případy</i>
<i>i tipy do domácnosti.</i>

5
00:02:08,083 --> 00:02:10,833
<i>Ten příliv nových sledujících mě moc těší,</i>

6
00:02:10,916 --> 00:02:14,541
<i>i když většina z vás chce jenom vědět,</i>
<i>jestli zaklepu bačkorama.</i>

7
00:02:15,666 --> 00:02:18,875
Pořád jsem na romantickém Capri.

8
00:02:19,666 --> 00:02:24,541
Kéž bych tak uměla aspoň <i>un poco italiano,</i>

9
00:02:24,625 --> 00:02:26,666
abych si rozuměla s policií.

10
00:02:27,166 --> 00:02:30,166
Zpětně si říkám,
že se Babbel mohl dost hodit.

11
00:02:30,250 --> 00:02:34,125
Mimochodem, s kódem AhojMámy
získáte Babbel s 20% slevou.

12
00:02:34,625 --> 00:02:35,750
Díkec, lidi.

13
00:02:36,791 --> 00:02:40,291
No nic, pořád jsem ještě v domácím vězení
a hodně se mě ptáte,

14
00:02:40,375 --> 00:02:43,333
proč jsem se sem vůbec hrnula,

15
00:02:43,875 --> 00:02:45,833
což je docela výživné,

16
00:02:45,916 --> 00:02:48,208
protože před pár dny jste mluvili jinak.

17
00:02:48,875 --> 00:02:50,541
Ale jedno si ujasníme.

18
00:02:51,541 --> 00:02:54,625
Já jsem Emilyina manžela nezabila.

19
00:02:55,625 --> 00:02:56,666
Panebože!

20
00:03:02,583 --> 00:03:03,583
<i>No nic,</i>

21
00:03:04,875 --> 00:03:06,958
<i>pro ty z vás, co jsou tady noví,</i>

22
00:03:08,708 --> 00:03:10,708
<i>takhle jsem se zde ocitla.</i>

23
00:03:11,208 --> 00:03:15,041
<i>Před pár dny jsem spěchala</i>
<i>na svoje čtení v Book Nook.</i>

24
........