1
00:00:34,325 --> 00:00:35,827
Hezký prázdniny, pane B.

2
00:00:35,910 --> 00:00:36,870
Tobě taky.

3
00:00:36,953 --> 00:00:38,371
Dělej. Řekli jsme 15:10.

4
00:00:39,080 --> 00:00:42,042
Promiň. Dva žáci
potřebovali na písemku víc času.

5
00:00:42,125 --> 00:00:44,836
Pak mě učili stylový podání ruky.

6
00:00:44,919 --> 00:00:48,006
- Jasně, jen ať dorazíme za světla.
- Jo.

7
00:00:49,841 --> 00:00:53,636
Osm munchkinů? To se hned pozná dovolená.

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,765
Napiš Dannymu a Claudeovi.

9
00:00:57,390 --> 00:01:00,518
<i>Zpráva pro Dannyho a Claudea. Jak má znít?</i>

10
00:01:00,602 --> 00:01:06,066
Na cestě. Dorazíme 16:31.
Buďte nachystaní. Bez blbnutí.

11
00:01:06,649 --> 00:01:10,820
<i>Dobře. „Na cestě. Dorazíme 16:31.</i>
<i>Buďte nachystaní. Bez blbnutí.“</i>

12
00:01:10,904 --> 00:01:12,113
<i>- Odeslat?</i>
- Odeslat.

13
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
<i>Odpověď od Dannyho.</i>

14
00:01:14,282 --> 00:01:15,825
<i>- Mám ji přečíst?</i>
- Ano.

15
00:01:15,909 --> 00:01:18,536
<i>Danny říká: „Já si rozkazovat nenechám.</i>

16
00:01:18,620 --> 00:01:21,915
<i>S manželem vyjdeme</i>
<i>až v dokonalém světle magické hodiny.“</i>

17
00:01:21,998 --> 00:01:22,832
Fajn.

18
00:01:41,476 --> 00:01:42,435
<i>Ciao.</i>

19
00:01:43,478 --> 00:01:45,188
<i>Ciao, bella. </i>Ano, děkuju.

20
00:01:45,688 --> 00:01:48,483
Moc se omlouvám. Chtěl jsem zalít kytky.

21
00:01:48,566 --> 00:01:51,152
Nebylo čím, a pak ještě myčka. No nic.

22
00:01:51,236 --> 00:01:52,237
Ahoj, Claude.

23
00:01:59,744 --> 00:02:00,578
Kochejte se.

24
........