1
00:00:30,697 --> 00:00:32,907
Páni, vypadá dokonale.

2
00:00:33,408 --> 00:00:35,994
To je brána deluxe. Že je moc prima?

3
00:00:36,077 --> 00:00:36,911
Nádherná.

4
00:00:36,995 --> 00:00:38,538
- Je deluxe.
- Dobrá volba.

5
00:00:38,621 --> 00:00:42,208
Stála víc, ale kolikrát se poštěstí
slavit stříbrnou svatbu?

6
00:00:42,292 --> 00:00:43,793
Leckomu vůbec, co?

7
00:00:43,877 --> 00:00:45,336
- Jo.
- Kousek doleva.

8
00:00:45,420 --> 00:00:47,672
Dejte pozor, ať je zarovnaná.

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,132
Pardon, jsem hnidopich.

10
00:00:49,215 --> 00:00:54,179
Proč jsi chtěla Nicka
tímhle velkým haló překvapit?

11
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
Prostě jsem chtěla něco extra.

12
00:00:56,347 --> 00:00:58,892
On mi pořídil pec. Sám ji namontoval.

13
00:00:59,476 --> 00:01:04,564
Dnes ráno jsem vstala
a poprvé jsem ji spustila.

14
00:01:05,231 --> 00:01:06,483
Je to svatební talíř.

15
00:01:06,566 --> 00:01:09,861
Ten starý se nám rozbil,
tak jsem ho navrhla po paměti.

16
00:01:11,279 --> 00:01:16,076
A dnešek se do paměti zapíše taky.

17
00:01:16,159 --> 00:01:16,993
Jo.

18
00:01:17,577 --> 00:01:19,829
- Chceš nějak pomoct?
- Skvělá otázka.

19
00:01:19,913 --> 00:01:22,624
Víte, jak jste si měli přibalit nóbl šaty?

20
00:01:22,707 --> 00:01:24,793
Nastrojte se a pomůžete mi chystat.

21
00:01:24,876 --> 00:01:27,879
Nick se ale vrátí až za dvě hodiny.
Pak to bude jen…

22
00:01:28,421 --> 00:01:31,841
překvapení, sliby, dort
a šťastně až do smrti.

23
00:01:31,925 --> 00:01:34,094
Senza plán. Bez komentáře. Válíš.
........