1
00:00:18,309 --> 00:00:19,310
Anne?

2
00:00:22,105 --> 00:00:22,939
Anne?

3
00:00:26,443 --> 00:00:27,277
Anne?

4
00:00:28,945 --> 00:00:30,196
Pane jo, Danny!

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,990
Co ty tady?

6
00:00:32,490 --> 00:00:35,118
Jen taková malá sólo dovolená.

7
00:00:36,244 --> 00:00:37,787
Máš ohromně šik účes.

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,664
Moc ti to sluší.

9
00:00:40,582 --> 00:00:42,917
Prázdninový styl. Celá paní Roperová.

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,420
- Ale ne.
- Křížená s episkopálním knězem.

11
00:00:46,463 --> 00:00:48,381
Ty jsi… Jsou tady…

12
00:00:49,966 --> 00:00:51,384
Claude je u bazénu.

13
00:00:51,468 --> 00:00:52,719
Jsme tady načerno.

14
00:00:53,219 --> 00:00:55,764
Tenhle hotel je mnohem hezčí,
než kde jsme.

15
00:00:56,473 --> 00:00:59,476
A… jsou tady s námi i Kate a Jack.

16
00:01:00,560 --> 00:01:02,729
- Nick. Moc toho…
- Ne, já vím.

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,273
Na iCloudu vidím všechny jeho fotky.

18
00:01:05,356 --> 00:01:06,399
A kurva.

19
00:01:06,483 --> 00:01:08,610
Jo. Nejdřív jsem myslela, že si jen…

20
00:01:09,486 --> 00:01:11,696
ukládá fotky někoho z instagramu,

21
00:01:11,780 --> 00:01:14,908
ale pak se na nich
začal objevovat i on, tak…

22
00:01:14,991 --> 00:01:17,160
- Řeknu mu, ať je smaže.
- Ale ne.

23
00:01:17,744 --> 00:01:19,662
Ne, docela se tím bavím.

24
00:01:20,246 --> 00:01:23,041
S Lilou si o nich píšeme.
........