1
00:00:47,750 --> 00:00:49,708
Co to vyvádíš, Padouchu číslo 2?

2
00:00:50,333 --> 00:00:53,791
- Střih!
- Ne, to já mám říct střih, Lano!

3
00:00:53,875 --> 00:00:56,041
Sjedeme to ještě jednou, Paule!

4
00:00:56,125 --> 00:00:58,125
Řeknete jí, že jsem režisér?

5
00:00:58,208 --> 00:00:59,750
- Do háje už.
- Říká střih.

6
00:00:59,833 --> 00:01:01,333
Zvládneme to líp.

7
00:01:02,000 --> 00:01:04,416
No tak fajn. Sjedeme to znovu.

8
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Akce!

9
00:01:08,958 --> 00:01:10,166
Co to s tebou je?

10
00:01:10,250 --> 00:01:12,333
- Střih! Znovu!
- To bylo dobrý!

11
00:01:12,416 --> 00:01:13,500
- Paule!
- Akce!

12
00:01:14,291 --> 00:01:17,208
- Je příšernej.
- Znovu, prosím. Tentokrát líp.

13
00:01:17,291 --> 00:01:19,000
- A akce!
- Tak mě chyť!

14
00:01:19,083 --> 00:01:21,041
- Střih!
- To říká jenom režisér.

15
00:01:21,125 --> 00:01:22,166
To říkám já!

16
00:01:22,250 --> 00:01:25,416
- Znovu!
- Po padesátý! Kolik záběrů potřebuješ?

17
00:01:26,458 --> 00:01:27,708
- Znovu!
- Akce!

18
00:01:27,791 --> 00:01:29,166
No tak, Paule!

19
00:01:29,250 --> 00:01:30,500
- Akce!
- Střih!

20
00:01:32,458 --> 00:01:33,791
Máme to!

21
00:01:34,458 --> 00:01:37,833
To by bylo, Lano. Máme to. Na 60. pokus.

22
00:01:37,916 --> 00:01:39,833
Ne, ty to máš. Já ne.

23
00:01:40,625 --> 00:01:42,500
........