1
00:00:14,305 --> 00:00:17,600
<i>Dva přátelé byli zastřeleni</i>
<i>za slunečného odpoledne</i>

2
00:00:17,684 --> 00:00:20,311
<i>na lavičce v parku Cleveland Metroparks.</i>

3
00:00:20,395 --> 00:00:23,940
<i>Tato dvojnásobná vražda</i>
<i>policii zcela zaskočila.</i>

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,485
Proč Nell?

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,530
Proč Kate?

6
00:00:33,074 --> 00:00:36,828
Jak někdo mohl tyhle dva lidi zavraždit

7
00:00:37,829 --> 00:00:39,289
tímhle způsobem?

8
00:00:40,790 --> 00:00:43,334
{\an8}Byl ve špatnou chvíli na špatném místě.

9
00:00:44,294 --> 00:00:46,296
Nezasloužil si to. Opravdu ne.

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,924
{\an8}Moje krásná dcera

11
00:00:51,009 --> 00:00:53,386
{\an8}ležela tváří v bahnité řece.

12
00:00:54,345 --> 00:00:56,222
{\an8}A někdo ji tam tak nechal.

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,309
Někdo k nim přišel a udělal to.

14
00:00:59,976 --> 00:01:01,603
Jako při popravě.

15
00:01:02,937 --> 00:01:04,606
Za bílého dne,

16
00:01:05,356 --> 00:01:07,609
v hojně navštěvovaném místě,

17
00:01:07,692 --> 00:01:09,277
za krásného letního dne.

18
00:01:11,196 --> 00:01:14,491
A nikdo nic neviděl.

19
00:01:42,811 --> 00:01:46,397
NEVYJASNĚNÉ ZÁHADY

20
00:01:57,033 --> 00:02:00,954
{\an8}REZERVACE ROCKY RIVER

21
00:02:03,123 --> 00:02:04,082
SKUTEČNÝ TELEFONÁT

22
00:02:04,165 --> 00:02:05,458
<i>Policie Cleveland.</i>

23
00:02:05,542 --> 00:02:07,418
<i>Teď jsme s přítelem zaparkovali</i>

24
00:02:07,502 --> 00:02:09,879
<i>a asi tu jsou dva zastřelení lidé.</i>

25
00:02:10,588 --> 00:02:11,506
........