1
00:00:01,033 --> 00:00:02,993
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,828
Nepřítel mého nepřítele
je můj přítel.

3
00:00:04,912 --> 00:00:06,580
To je případ od případu.

4
00:00:06,664 --> 00:00:08,499
<i>Co ten incident v zemi nikoho?</i>

5
00:00:08,582 --> 00:00:11,043
To bylo znepokojivé narušení
bezpečnosti. Za tvé služby.

6
00:00:11,126 --> 00:00:13,963
<i>Ten mladý muž snad identifikuje
pachatele toho hnusného činu.</i>

7
00:00:14,046 --> 00:00:16,215
Slibte mi, že najdete viníka.

8
00:00:16,298 --> 00:00:17,466
<i>Ano, madam.</i>

9
00:00:17,549 --> 00:00:20,719
Slíbili mi, že z nich budou
ctěné členky společnosti.

10
00:00:20,803 --> 00:00:23,055
Služebnice se můžou uchýlit
do Nového Betléma

11
00:00:23,138 --> 00:00:26,141
a asistovat v novém
centru pro plodnost.

12
00:00:26,225 --> 00:00:27,977
Je to božské poslání.

13
00:00:28,060 --> 00:00:31,188
-Nedělejte nic. Prosím.
-Ale ty jsi moje jedinečná, Janine.

14
00:00:31,271 --> 00:00:33,440
Kdykoli chcete pomoct,
je to jenom horší.

15
00:00:33,524 --> 00:00:37,277
<i>Snažím se zemi napravit zevnitř.</i>
<i>To jsem slíbil Eleanor.</i>

16
00:00:37,361 --> 00:00:38,612
Dívala jsem se, jak umírá.

17
00:00:38,696 --> 00:00:40,197
<i>A nic neudělala.</i>

18
00:00:40,280 --> 00:00:42,199
-Dejte si pozor.
-Nasrat, Lawrenci!

19
00:00:42,282 --> 00:00:44,785
<i>Lawrence se zařadí. Jako vždycky.</i>

20
00:00:44,868 --> 00:00:46,370
Chci, aby visel.

21
00:00:46,912 --> 00:00:47,913
<i>Končí.</i>

22
00:00:47,997 --> 00:00:50,040
Mayday. Vyhladí všechny
Velitele v penthousu.

23
........