1
00:00:07,398 --> 00:00:10,734
Hele, znáš to pravidlo,
že kdo dopije kafe, dělá další?

2
00:00:10,818 --> 00:00:12,236
To je pravidlo, jo?

3
00:00:12,528 --> 00:00:14,947
-Jo.
-A kdo ho vymyslel?

4
00:00:15,030 --> 00:00:16,407
No... já.

5
00:00:16,949 --> 00:00:17,992
Na zdraví.

6
00:00:19,368 --> 00:00:21,453
Bez pravidel bude anarchie!

7
00:00:22,705 --> 00:00:24,582
{\an8}Georgie, můžeš na chvilku?

8
00:00:29,211 --> 00:00:31,630
-Zavři za sebou.
-Mám průšvih?

9
00:00:31,714 --> 00:00:34,049
-Ne.
-Dostanu přidáno?

10
00:00:34,133 --> 00:00:37,219
-Ne.
-Jde o to moje pravidlo?

11
00:00:37,595 --> 00:00:38,637
Sedni si.

12
00:00:40,347 --> 00:00:41,891
Potřebuju,
abys tu přes víkend byl.

13
00:00:42,391 --> 00:00:45,394
-A kde budeš ty?
-Na konferenci o pneumatikách.

14
00:00:45,936 --> 00:00:48,063
-A ty mě nevezmeš s sebou?
-Proč bych měl?

15
00:00:48,397 --> 00:00:50,316
Taková konference je
jako jet do Dollywoodu,

16
00:00:50,399 --> 00:00:51,942
ale za pneumatikama.

17
00:00:53,527 --> 00:00:56,155
-Já tě potřebuju tady.
-A co Ruben?

18
00:00:56,238 --> 00:00:59,575
{\an8}Jednou ten obchod převezmeš.
Takhle si to osaháš.

19
00:01:00,659 --> 00:01:02,328
{\an8}Nesnáší,
když mi to tu svěřuješ.

20
00:01:02,411 --> 00:01:03,954
-Bude v pohodě.
-Takže už to ví?

21
00:01:04,371 --> 00:01:05,998
{\an8}Ne, proto jsi zavřel.

22
00:01:07,249 --> 00:01:08,375
Já mu to říct nechci.
........