1
00:00:02,670 --> 00:00:04,737
<i>Jen chci vědět, jestli stihneš večeři.</i>

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,440
Měla jsem pozdní oběd v práci.

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,042
Až budu doma, tak budu doma, mami.
Prosím?

4
00:00:09,042 --> 00:00:12,480
<i>Dobře, slečno Tajemná, omlouvám se,
nechtěla na tebe tlačit.</i>

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,614
Měla jsem náročný den v práci.

6
00:00:15,615 --> 00:00:17,318
Musím trochu upustit páru.

7
00:00:17,351 --> 00:00:18,686
Začni beze mě.

8
00:00:18,786 --> 00:00:20,121
<i>Ale přijedeš, viď?</i>

9
00:00:20,121 --> 00:00:22,557
Jasně, mami, během půl hoďky jsem doma.

10
00:00:23,357 --> 00:00:26,292
<i>To je moje holčička. Mám tě ráda.
Jeď opatrně.</i>

11
00:00:26,660 --> 00:00:27,760
Taky tě mám ráda.

12
00:00:39,807 --> 00:00:40,975
Co to sakra je?

13
00:00:43,210 --> 00:00:45,079
Tak mě předjeď, debile!

14
00:01:09,102 --> 00:01:10,204
Sakra.

15
00:01:12,405 --> 00:01:13,841
Zmrde!

16
00:01:36,564 --> 00:01:37,565
Velmo, co se děje?

17
00:01:37,565 --> 00:01:39,566
<i>Dobré ránko, Coltere. Vzbudila jsem tě?</i>

18
00:01:39,567 --> 00:01:42,801
- Ne.
- Mám pro tebe práci pár hodin od tebe.

19
00:01:42,870 --> 00:01:44,404
<i>Willow Creek, Michigan.</i>

20
00:01:44,405 --> 00:01:46,638
Riley Adamsová, 26 let.

21
00:01:46,739 --> 00:01:49,641
Včera večer se z práce vracela
domů a zmizela.

22
00:01:49,965 --> 00:01:52,287
- Policie?
- Ano, ale není to 24 hodin

23
00:01:52,311 --> 00:01:54,022
a žádné známky nekalého jednání.

24
00:01:54,081 --> 00:01:55,249
........