1
00:00:04,030 --> 00:00:05,640
Dobrý ráno, frajere.

2
00:00:07,770 --> 00:00:09,930
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:10,330 --> 00:00:11,410
Je to Archie.

4
00:00:11,470 --> 00:00:15,060
Našli ho v rakvi
s drobnou skotskou paní.

5
00:00:16,380 --> 00:00:18,330
Někdo je krysa.

6
00:00:18,690 --> 00:00:22,260
My oba máme
něco společného, Jan.

7
00:00:22,720 --> 00:00:25,190
Zeptej se mě, co to je.
Dělej.

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,350
Zeptej se.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,120
My oba
máme rádi Harryho.

10
00:00:28,190 --> 00:00:29,460
Takže mi udělej
laskavost.

11
00:00:29,590 --> 00:00:31,870
Nikdy nemluv o ničem,
co se týká Harryho,

12
00:00:31,950 --> 00:00:33,580
s nikým mimo rodinu.

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,640
Říkám to jasně?

14
00:00:37,020 --> 00:00:37,800
Dobrá práce.

15
00:00:37,870 --> 00:00:39,720
Myslíš, že se k němu
dokážeš dostat blíž?

16
00:00:40,050 --> 00:00:41,740
Byla to chyba?
To, co jsme udělali?

17
00:00:41,790 --> 00:00:45,420
Máme všechny přesně tam,
kde je chceme mít.

18
00:00:45,520 --> 00:00:48,660
Když jsi rozřezal
Tommyho, vyslalo to signál.

19
00:00:48,720 --> 00:00:50,580
A brzy vyšleme další.

20
00:00:51,860 --> 00:00:53,180
Rád bych,
aby ses o to postaral.

21
00:00:53,260 --> 00:00:54,490
Budu tě sledovat.

22
00:00:54,560 --> 00:00:57,470
Budu naslouchat
jediné věci...
Mému instinktu.
........