1
00:00:54,513 --> 00:01:00,602
Vláda vojenskej diktatúry

2
00:01:22,249 --> 00:01:23,667
Ideš, Marcelo!

3
00:01:26,253 --> 00:01:27,337
Dobrá hlavička.

4
00:01:31,967 --> 00:01:33,677
Výborne, Eliana!

5
00:01:37,222 --> 00:01:38,265
Poď!

6
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Moja lopta!

7
00:01:48,483 --> 00:01:49,484
Pekne!

8
00:01:54,031 --> 00:01:55,157
Čí je ten orech?

9
00:01:56,158 --> 00:01:57,910
Odveďte ho z ihriska!

10
00:01:57,993 --> 00:01:59,411
Už sa tu potuluje týždeň.

11
00:01:59,494 --> 00:02:00,579
Odveďte ho!

12
00:02:03,165 --> 00:02:04,374
Je váš?

13
00:02:04,458 --> 00:02:05,459
Nie.

14
00:02:07,377 --> 00:02:08,544
Marcelo!

15
00:02:10,797 --> 00:02:13,133
Podrž ho. Kazí nám zápas.

16
00:02:13,217 --> 00:02:15,594
- Je roztomilý!
- Zlatíčko!

17
00:02:15,677 --> 00:02:17,095
Môžeme si ho nechať.

18
00:02:17,179 --> 00:02:18,388
Jasné.

19
00:02:21,141 --> 00:02:23,602
Kto je ten pekný chalan…

20
00:02:23,685 --> 00:02:24,853
Marcelo!

21
00:02:24,937 --> 00:02:27,147
Pozri sa na naše nové šteniatko!

22
00:02:27,231 --> 00:02:29,942
Mama ti nedovolí nechať si toho všivavca.

23
00:02:30,025 --> 00:02:31,610
- Kde je?
- Neviem.

24
00:02:31,693 --> 00:02:32,861
Dáš mi ešte?

25
00:02:33,529 --> 00:02:37,366
........