1
00:02:57,033 --> 00:02:58,408
Podívej, Kubo.

2
00:03:00,408 --> 00:03:02,283
Už odlétají.

3
00:03:03,325 --> 00:03:05,825
JAGNA

4
00:03:45,700 --> 00:03:47,325
PODZIM

5
00:03:54,491 --> 00:03:56,700
Hanko! Pojď sem!

6
00:03:57,158 --> 00:04:00,741
Bůh vám požehnal
dobrou úrodou brambor.

7
00:04:01,366 --> 00:04:02,408
Ano, požehnal.

8
00:04:02,491 --> 00:04:05,450
Říkala, že to dítě má
nos jak bambuli.

9
00:04:06,033 --> 00:04:08,450
Úplně jako Boryna!

10
00:04:08,533 --> 00:04:09,741
Ne!

11
00:04:10,075 --> 00:04:12,866
Toho by chtělo uhnat
hodně mladých holek.

12
00:04:15,116 --> 00:04:18,658
Neměli pro ni místo.
Ani na chodbě, ani v chlívku.

13
00:04:18,741 --> 00:04:20,408
Stejně jako ty moje.

14
00:04:20,491 --> 00:04:24,241
Taková verbež.
Její vlastní děti!

15
00:04:24,575 --> 00:04:28,033
Přijď si pro tu vlnu po matce, Magdo.

16
00:04:28,116 --> 00:04:32,075
Proč? Otec nikomu nic nedá,
dokonce ani její oblečení.

17
00:04:32,158 --> 00:04:33,200
Jagno, pojď!

18
00:04:35,491 --> 00:04:37,450
Jsi nějak nastrojená.

19
00:04:38,450 --> 00:04:40,033
Co to máš za náhrdelník?

20
00:04:40,116 --> 00:04:42,908
Je z olšového dřeva.
Nařezala jsem ho a..

21
00:04:42,991 --> 00:04:44,991
Krásná a šikovná!

22
00:04:45,700 --> 00:04:49,950
Taková by si klidně mohla najít
bohatého vdovce.

23
00:04:50,533 --> 00:04:52,450
Nebudu kolíbat cizí děti.

........