1
00:00:01,000 --> 00:00:05,240
TENTO SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNOSTÍ.
JMÉNA A UDÁLOSTI BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,360
Mlha, klíma, nemoc, Monopoly,
granát, tymián, Jom kipur,

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,200
NYE, menstruující holka, zpěváci, komici,

4
00:00:11,280 --> 00:00:15,760
kuřba, milfky, Hitler, Portugalci,
olympiáda, paralympiáda…

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,040
kouřící milfky… mlha, klíma, větrák,

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,200
nemoc, Monopoly, granát, tymián,

7
00:00:22,280 --> 00:00:23,720
Ritalin, škola, Igor.

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
Igore, vážně?

9
00:00:25,480 --> 00:00:26,640
Plešatá hlava.

10
00:00:27,680 --> 00:00:32,120
Táta odešel, máma kojí a kouří u toho,
vyfouknu kouř z bradavky jako…

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,360
Mám malý pindík, a hubený.

12
00:00:35,680 --> 00:00:38,120
Ve škole byli všichni na Ritalinu.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
Já byl na Ritalinu celý dětství.

14
00:00:40,280 --> 00:00:42,960
„Neschopnost se soustředit.“
Blbost, že jo?

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,680
Ritalin je droga. Nuda je fakt.

16
00:00:44,760 --> 00:00:47,280
Už někdy někdo řekl
„já se nemůžu ani bít“?

17
00:00:48,880 --> 00:00:51,360
Bez Ritalinu
bych ve třídě způsobil spoušť.

18
00:00:51,440 --> 00:00:54,080
- Narušení, spoušť.
- Rozdíl je zásadní.

19
00:00:54,160 --> 00:00:56,840
Spoušť je, když máte trauma,
nemáte na výběr…

20
00:00:57,960 --> 00:01:01,280
Po mně museli Ritalin střílet
foukačkou na medvědy.

21
00:01:03,240 --> 00:01:07,560
Dali mi ho v hodině, najel o přestávce
a pak jsem se už nevrátil.

22
00:01:08,560 --> 00:01:12,560
Celý den jsem tam seděl,
hypnotizovaný chlapem z ostrahy.

........