1
00:00:01,000 --> 00:00:05,120
TENTO SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNOSTÍ.
JMÉNA A UDÁLOSTI BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,240
LOTR

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,640
{\an8}Zavolala vás máma?

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,160
{\an8}Proč jste přišli s tím zatykačem?

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,760
{\an8}Chápu, proč mě nesnášíš. Zabil jsem ji.

6
00:00:12,840 --> 00:00:15,520
{\an8}Ale přísahám, že je poslední,
koho kdy zabiju.

7
00:00:15,600 --> 00:00:19,240
{\an8}- Jak víš, že už se to nestane?
- Protože jsi ještě tady.

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,800
{\an8}- Okamžitě se svlíkni!
- Jdu se osprchovat!

9
00:00:24,240 --> 00:00:27,360
{\an8}Tahle roztomilá tvářička?
Štípne, co potřebuješ.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
{\an8}Sunny a já jsme byli pokrevní bratři.

11
00:00:30,280 --> 00:00:33,200
{\an8}- Babi.
- Tvůj polštář od vás z domu.

12
00:00:33,280 --> 00:00:37,480
{\an8}Žádný soudce tě nepošle domů,
když tě usvědčili z prodeje drog.

13
00:00:37,560 --> 00:00:42,000
{\an8}Chovej se vzorně,
možná ti trest o pár měsíců sníží.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,640
{\an8}- Ty nevíš jméno svýho táty?
- Ani nechci.

15
00:00:44,720 --> 00:00:46,200
{\an8}Prý se nás pokusil zabít.

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,280
{\an8}- Vysokou přihrávku!
- Přihraj!

17
00:00:48,360 --> 00:00:50,680
{\an8}Říká: „Pro Ošrit, co? Zmrde.“

18
00:00:50,760 --> 00:00:53,520
{\an8}Protože jste nepoužitelní pitomci
s malým mozečkem.

19
00:00:54,320 --> 00:00:56,000
{\an8}Zkrátili ti to o dva měsíce.

20
00:00:56,080 --> 00:00:58,960
{\an8}- Nemůžu se tam vrátit.
- To ona ví a má řešení.

21
00:00:59,040 --> 00:01:01,600
{\an8}- Musím se rozloučit.
- Odejdeš, když řekneme my.

22
00:01:01,680 --> 00:01:04,520
{\an8}- Ahoj, Deane.
........