1
00:00:01,000 --> 00:00:05,120
TENTO SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNOSTI.
JMÉNA A UDÁLOSTI BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:00:06,640 --> 00:00:07,760
{\an8}Ty to nechápeš?

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,240
{\an8}Nevíš, že když zemře, skončils?

4
00:00:10,320 --> 00:00:13,400
{\an8}Nebo ses narodil,
jenom abys mi zlomil srdce, co?

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,080
{\an8}Sunny, dobře mě poslouchej.

6
00:00:15,840 --> 00:00:19,280
{\an8}Musíš se probudit.
Už jsi mýmu klukovi posral život dost.

7
00:00:19,360 --> 00:00:20,880
{\an8}Udělej správně a prober se.

8
00:00:20,960 --> 00:00:22,320
{\an8}Proč je Zorro v béčku?

9
00:00:23,080 --> 00:00:24,240
{\an8}Běžte!

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,480
{\an8}Mám zase všechno změnit
na ty dva týdny, co tady budeš?

11
00:00:29,560 --> 00:00:31,600
{\an8}Dva týdny ne. Nejspíš doživotí.

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,400
{\an8}Slez ze mě, ty buzno.

13
00:00:34,960 --> 00:00:36,280
{\an8}Mám dopis od mámy.

14
00:00:36,360 --> 00:00:40,280
{\an8}Říkala jste, že nemáte děti.
Nevíte, že „dobrá matka“ neexistuje.

15
00:00:40,360 --> 00:00:42,440
{\an8}Vaše dítě vychovává svět, ne vy.

16
00:00:42,520 --> 00:00:44,680
{\an8}Neřekla jsem, že nemám děti.

17
00:00:46,280 --> 00:00:49,800
{\an8}Měla jsem. Onemocněla a zemřela.
Buďte vděčná, že váš kluk žije.

18
00:00:49,880 --> 00:00:50,960
{\an8}Zmizí to někdy?

19
00:00:51,720 --> 00:00:52,560
{\an8}Co?

20
00:00:53,120 --> 00:00:55,200
{\an8}- Sunnyho krev z mý hlavy.
- Ne.

21
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

22
00:01:02,680 --> 00:01:05,120
Tak jí říká: „Ani v mých nejlepších snech

23
00:01:05,200 --> 00:01:08,440
{\an8}bych nesnil o tom,
co vám teče z prsou, dozorkyně.“

........