1
00:00:01,000 --> 00:00:05,120
TENTO SERIÁL JE INSPIROVÁN SKUTEČNOSTÍ.
JMÉNA A UDÁLOSTI BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:00:06,320 --> 00:00:07,960
{\an8}Nejsem zvyklá, že mi voláš.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,800
{\an8}Sunny to na mě všechno hodil.
Ty krádeže, drogy, všechno.

4
00:00:11,880 --> 00:00:13,000
{\an8}<i>Nelhala jsi.</i>

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,360
{\an8}- Ne.
- Mrzí mě, že jsem takový zmetek.

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,800
{\an8}Kdybys nebyl, neměla bych tě tak ráda.

7
00:00:18,880 --> 00:00:20,360
{\an8}<i>Mám tě rád, mami.</i>

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,080
{\an8}Ty odtud vypadneš.
Budeš stand-up komik. Budeš prachatej.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,640
{\an8}Dobudeš svět.

10
00:00:25,720 --> 00:00:30,360
{\an8}A možná někdy řekneš svým kámošům,
že budeš profesionální vtipálek.

11
00:00:30,440 --> 00:00:31,480
{\an8}Taxametr běží?

12
00:00:32,720 --> 00:00:35,640
{\an8}Nejste v kontaktu?
Nemluvili jste s ním 20 let?

13
00:00:35,720 --> 00:00:37,440
{\an8}- Ne.
- Máte svoji hlavu, co?

14
00:00:38,040 --> 00:00:41,280
{\an8}Přinesl jsem vám lístky na vystoupení.
Má to být vtipné.

15
00:00:41,360 --> 00:00:44,000
{\an8}Můj klient spolupracuje s policií

16
00:00:44,080 --> 00:00:47,800
{\an8}při budování obžaloby
proti odsouzenému Deanu Scheimannovi.

17
00:00:47,880 --> 00:00:52,120
{\an8}„Bezvýznamný grázlík, násilník.
Sprostý k vlastní rodině. Ať tam shnije.“

18
00:00:52,200 --> 00:00:53,760
{\an8}Ty zasranej bonzáku!

19
00:00:54,680 --> 00:00:56,400
{\an8}Tvůj kámoš je mrtvej.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,280
{\an8}<i>Zdravím, tady je Daniel Chen…</i>

21
00:01:10,840 --> 00:01:11,880
{\an8}<i>Dean Scheimann.</i>

22
00:01:12,920 --> 00:01:15,760
{\an8}<i>Ty lístky, co jsem vám nechal,</i>
<i>jsou na dnešek.</i>

23
........