[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Love Phantom S01E09 1080p HDTV.mp4
Video File: Love Phantom S01E09 1080p HDTV.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 130
Active Line: 147
Video Position: 41046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Candara,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[V minulém díle jste viděli:]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.69,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale nemohu zapomenout\Nna pocit toho polibku.{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.72,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsem Hase z hotelového patra.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:09.64,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Fantom?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.74,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Je fantomem tohoto hotelu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.60,W-normal,,0,0,0,,{\i1}I když vás nazývají fantomem,\Ntak jste stále jen člověk.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:20.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Tohle místo je...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.46,W-normal,,0,0,0,,{\i1}(Hase){\i1} \NNikdo tu nebydlí. Žiju sám.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:28.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Do 12. let jsem tu žil společně s matkou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.08,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Prostě se ke mně nastěhuj, jo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Keii... Tohle je pro tebe.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:36.40,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Děkuju.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To se mi ulevilo! Moc ti sluší.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:45.59,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Doslechl jsem se, že se budeš \Nmuset odstěhovat z toho domu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:51.67,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Vím, že to nebude jednoduché, \Njakmile se do toho vloží ona.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.82,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Hase rezidence: naplánovaná demolice]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.24,W-normal,,0,0,0,,O demolici mi řečeno nebylo.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.86,W-normal,,0,0,0,,Odjakživa nám patřila ta půda tady kolem.
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:11.30,W-normal,,0,0,0,,Máme v plánu tady postavit jeden z našich\N hotelů, takže potřebujeme i tento pozemek.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:16.76,W-normal,,0,0,0,,Tady je detailní plán nového hotelu,\N který paní Aoi sama vypracovala.
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:24.72,W-normal,,0,0,0,,Takový plán...
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.10,W-normal,,0,0,0,,Není to příliš unáhlené?
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.43,W-normal,,0,0,0,,Je to o něco dříve, než jsme předpokládali.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:37.60,W-normal,,0,0,0,,Dokud se zvládneš do konce měsíce\N odstěhovat, tak je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.64,W-normal,,0,0,0,,Ví můj otec o té demolici?
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:47.22,W-normal,,0,0,0,,Dal mi veškeré přípravy na starosti.
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:49.86,W-normal,,0,0,0,,Zde je trocha čaje.
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:50.88,W-normal,,0,0,0,,A tohle je?
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.58,W-normal,,0,0,0,,Tohle je Hirasawa Momoko, moje \Npřítelkyně, která tu bydlí se mnou.
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.24,W-normal,,0,0,0,,Já jsem Hase Aoi, Keiova matka.
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.54,W-normal,,0,0,0,,Ráda vás poznávám. Já...
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.00,W-normal,,0,0,0,,Kolik je vám let?
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:04.40,W-normal,,0,0,0,,22.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.98,W-normal,,0,0,0,,Jste velmi mladá.
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:10.05,W-normal,,0,0,0,,Mimochodem, tyto manžetové knoflíčky...
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:11.60,W-normal,,0,0,0,,jsou velice ležérní.
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:15.78,W-normal,,0,0,0,,Keii, změnil se ti vkus?
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.72,W-normal,,0,0,0,,Tyhle mám neskutečně rád.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:25.54,W-normal,,0,0,0,,Už musím jít do práce.\NJeště si o tom pak promluvíme.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.65,W-normal,,0,0,0,,Dobře. Tak já zatím pojedu.
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:31.58,W-normal,,0,0,0,,Jen nezapomeň na to,
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:37.28,W-normal,,0,0,0,,že jednou budeš mít na \Nstarosti řetězec našich hotelů.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.58,W-normal,,0,0,0,,Jsem si toho moc dobře vědom.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:48.02,W-normal,,0,0,0,,A také budu dále udržovat dohodu \Ns tou mladou dívkou, co si máš vzít.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:02.96,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Uvnitř tohoto pohádkového snového světa,\N spolu strávíme mnoho nocí, navždy. ♫ {\i}
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.10,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Snová noc. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:12.64,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Až ta krásná hvězda spadne z nebe, otevři mi \Nsvé srdce a pojď ke mně, vedle mě, přímo sem. ♫ {\i}
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.31,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Snová, snová noc. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.31,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Snová noc. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.21,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Snová, snová noc. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:22.55,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Propadám ti, propadám ti, propadám ti! ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:27.22,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Nenecháme tento příběh skončit\N ani poté, co se oba probudíme. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:30.89,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Naše pocity jsou pevně\N propojené, nezastavitelné. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.42,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Snová, snová noc. ♫{\i}
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.89,W-normal,,0,0,0,,{\b1}= Love is Phantom =\NDo češtiny přeložila MStoryline.{\b0}
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.63,Movement,,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 9: Někdo sem přinesl déšť.]{\i}
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:45.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsem doma.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.54,W-normal,,0,0,0,,Nedělej si starosti s tím, \Nco se dnes ráno stalo.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:00.42,W-normal,,0,0,0,,Pro mě jsi všechno.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.30,W-normal,,0,0,0,,Budu s tebou, ať se děje cokoliv.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.92,W-normal,,0,0,0,,Slíbil jsem ti to, ne?
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:11.37,W-normal,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:17.58,W-normal,,0,0,0,,Takže...
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:25.41,W-normal,,0,0,0,,tys žil s paní Aoi, tvojí nevlastní \Nmatkou, dlouhou dobu, že?
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:26.76,W-normal,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:33.89,W-normal,,0,0,0,,Od chvíle, kdy mě vzala k sobě, \Ndokud jsem se nevrátil do tohoto domu,
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:40.48,W-normal,,0,0,0,,tak mi dala dobré vzdělání,\N i když nejsem její vlastní syn.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.27,W-normal,,0,0,0,,Vážím si jí proto.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.86,W-normal,,0,0,0,,Je to laskavá dáma.
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:53.05,W-normal,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.82,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[ZAVŘENO]{\i0}
........