1
00:00:02,248 --> 00:00:04,581
Maddie včera nespala ve své posteli.

2
00:00:04,706 --> 00:00:05,790
Nevím, kde je.

3
00:00:05,956 --> 00:00:07,522
- Budu ji hledat.
- Krvácíš.

4
00:00:09,082 --> 00:00:11,874
Raději zemřu,
než abych se do té školy vrátila.

5
00:00:11,989 --> 00:00:14,206
Simon ti neřekl, že Dawn přešla?

6
00:00:14,331 --> 00:00:16,290
- Slíbil jsem jí důkaz.
- Cože?

7
00:00:16,415 --> 00:00:18,331
Budeš muset něco vymyslet.

8
00:00:18,456 --> 00:00:20,456
- Možná jsou propojené.
- Je to cesta.

9
00:00:20,581 --> 00:00:22,373
To je cesta do Dawniny jizvy.

10
00:00:22,498 --> 00:00:24,456
Přál bych si, abys tu zůstala.

11
00:00:28,123 --> 00:00:29,089
VÝCHOD

12
00:00:29,324 --> 00:00:30,463
Našel jsem tě.

13
00:00:50,606 --> 00:00:51,856
Janet?

14
00:00:56,690 --> 00:00:58,148
Janet!

15
00:00:59,981 --> 00:01:01,065
Do háje.

16
00:01:02,517 --> 00:01:03,850
Janet!

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,565
- Co se děje?
- Není tu.

18
00:01:06,690 --> 00:01:08,565
Ale ne. Janet!

19
00:01:08,690 --> 00:01:10,773
Janet! Kde sakra je?

20
00:01:10,898 --> 00:01:13,856
Kdybych to věděl,
neřval bych tu do tmy!

21
00:01:13,981 --> 00:01:15,773
Janet!

22
00:01:17,642 --> 00:01:18,851
Janet!

23
00:01:19,856 --> 00:01:21,315
Janet!

24
00:01:22,648 --> 00:01:24,231
........