1
00:00:05,135 --> 00:00:08,305
<i>Jako malá jsem byla divoká.</i>

2
00:00:08,385 --> 00:00:11,845
<i>Taková vůdkyně
holčičí party v našem městě.</i>

3
00:00:12,975 --> 00:00:16,185
<i>A nebyly to hodný holky.</i>

4
00:00:16,265 --> 00:00:19,935
<i>Věčně jsme kradly sladkosti
nebo časopisy v místním obchodě.</i>

5
00:00:20,025 --> 00:00:22,065
<i>Jednoho dne toho měl majitel dost</i>

6
00:00:22,145 --> 00:00:24,275
<i>a chytil nejmladší z nás za paži.</i>

7
00:00:24,355 --> 00:00:27,905
<i>Řekla jsem všem, aby utíkaly.
Utekly jsme a sešly se v uličce.</i>

8
00:00:27,985 --> 00:00:30,405
-Jsme v bezpečí?
-Postavili jsme další hlídky.

9
00:00:30,495 --> 00:00:31,365
Ano.

10
00:00:31,445 --> 00:00:33,865
-Je Audrey ještě naživu?
-Ano, Audrey bojuje.

11
00:00:33,955 --> 00:00:35,325
-Bojuje.
-Kdo unesl Lianu?

12
00:00:35,415 --> 00:00:38,545
Ještě nevíme. Počkejte.

13
00:00:39,085 --> 00:00:42,165
<i>Ten majitel ji za chvíli pustil,</i>

14
00:00:42,255 --> 00:00:45,965
<i>ale nikdy nezapomenu,
jak se potom tvářila.</i>

15
00:00:46,045 --> 00:00:47,617
<i>Jako bychom ji zradily.</i>

16
00:00:48,595 --> 00:00:51,465
-Laytone, našel jsi něco?
-Chybí boty.

17
00:00:51,555 --> 00:00:53,685
-Cože?
-Boty jejího mrtvého manžela.

18
00:00:53,765 --> 00:00:56,765
Měla je tady, ale teď zmizely.

19
00:00:56,845 --> 00:01:00,315
A všechny její osobní věci. Co ti to říká?

20
00:01:00,395 --> 00:01:02,685
Že neměla čas si sbalit?

21
00:01:08,155 --> 00:01:09,735
Laytone!

22
00:01:12,655 --> 00:01:14,115
Nenapadlo ji to zničehonic.

23
00:01:14,205 --> 00:01:17,285
Ti vojáci nás sledovali
........