1
00:00:43,937 --> 00:00:45,063
Rychleji!

2
00:00:45,105 --> 00:00:46,572
Dohání nás!

3
00:00:46,606 --> 00:00:48,631
Rychleji už jet nemůžu.

4
00:00:59,853 --> 00:01:01,047
Pozor!

5
00:01:27,914 --> 00:01:30,974
Odboč vlevo dolů na lesní cestu.

6
00:02:20,166 --> 00:02:23,397
Vodojem.

7
00:05:02,796 --> 00:05:08,598
REQUIEM FOR A VAMPIRE

8
00:13:05,412 --> 00:13:08,848
Jsi v pořádku?
Už jdu.

9
00:13:27,967 --> 00:13:29,901
Tady.
Díky.

10
00:14:35,835 --> 00:14:37,735
Pojď. Pospěš si!

11
00:14:37,770 --> 00:14:40,000
Máme hodně času.

12
00:14:40,039 --> 00:14:43,133
Stmívá se.
Jsi pověrčivý?

13
00:14:43,176 --> 00:14:47,670
Jen se mi nelíbí představa
být v noci na hřbitově.

14
00:15:58,918 --> 00:16:01,386
Pojďme odtud pryč.

15
00:16:01,421 --> 00:16:02,979
Máme ještě práci,
kterou je třeba udělat.

16
00:16:03,022 --> 00:16:05,718
Už se připozdívá.
Jsme už skoro hotovi.

17
00:16:05,758 --> 00:16:08,522
Teď se budeme muset
zítra vrátit...

18
00:16:57,310 --> 00:16:58,299
Michelle!

19
00:43:16,487 --> 00:43:18,751
A teď, drahouškové, kdo jste?

20
00:43:18,790 --> 00:43:20,724
Utekly jsme.
Ze školního představení.

21
00:43:20,758 --> 00:43:21,952
Hrajeme klauny.

22
00:43:21,993 --> 00:43:24,052
Během přestávky
jsme zbily stráž.

23
00:43:24,095 --> 00:43:27,360
Přeskočily jsme zeď.
........