1
00:00:51,667 --> 00:00:53,667
Možná to nebyl dobrý nápad.

2
00:00:53,750 --> 00:00:55,333
Co ti vadí teď?

3
00:00:56,000 --> 00:01:00,958
- Zabila jsi lidi, co jsem znal.
- Musíš to pořád řešit?

4
00:01:02,083 --> 00:01:04,333
Musíme si pomáhat.

5
00:01:04,417 --> 00:01:07,875
A v největším bezpečí jsi se mnou.

6
00:01:07,958 --> 00:01:12,667
Moje bezpečí tě netrápí. Jak mám vědět,
že mě nezabiješ, sotva najdeme Stezku?

7
00:01:15,208 --> 00:01:18,750
Kdybych tě chtěla zabít, je už po tobě.

8
00:01:19,625 --> 00:01:20,708
To není sranda.

9
00:01:21,208 --> 00:01:23,875
- Proč ti mám věřit?
- Zachránila jsem tě.

10
00:01:23,958 --> 00:01:25,500
A já tebe.

11
00:01:25,583 --> 00:01:28,125
Fakt zkoušíš moji trpělivost.

12
00:01:28,208 --> 00:01:29,833
Hněv vede k nenávisti.

13
00:01:30,458 --> 00:01:32,750
Nesnažím se zabíjet Jedie.

14
00:01:33,417 --> 00:01:37,583
Teď už ne.
Ale jestli nezmlkneš, udělám výjimku.

15
00:01:39,333 --> 00:01:41,625
Hledám někoho konkrétního.

16
00:01:42,125 --> 00:01:43,000
Koho?

17
00:01:43,583 --> 00:01:44,792
To už víš.

18
00:01:45,542 --> 00:01:46,875
Quinlana Vose?

19
00:01:47,583 --> 00:01:49,292
Proč ho vůbec hledáš?

20
00:01:49,375 --> 00:01:51,375
Do toho ti nic není.

21
00:01:53,208 --> 00:01:54,917
Jasně. Tak jak to bude?

22
00:01:55,458 --> 00:01:58,458
Hledáme starou známou,
co by mohla mít informace.

23
00:01:58,542 --> 00:02:00,667
Slyšela jsem, že tady má zakázku.

24
00:02:00,750 --> 00:02:04,042
- Na tomhle místě?
........