1
00:00:58,167 --> 00:00:59,667
Dohlídni na obchod.

2
00:01:00,250 --> 00:01:01,875
Chci jít taky.

3
00:01:01,958 --> 00:01:03,375
Řekl jsem, že ne.

4
00:01:03,458 --> 00:01:05,458
Je to moje stará čtvrť.

5
00:01:05,542 --> 00:01:06,875
Tam jsi mě našel.

6
00:01:06,958 --> 00:01:09,167
Neber si to osobně, hochu.

7
00:01:09,833 --> 00:01:11,792
Zatím to tu budeš řídit.

8
00:01:13,583 --> 00:01:14,917
Dohlídni na něj.

9
00:01:15,792 --> 00:01:16,792
Jako vždycky.

10
00:01:47,542 --> 00:01:48,583
Co?

11
00:01:56,250 --> 00:01:57,417
Lazlo už se vrací?

12
00:02:00,000 --> 00:02:00,833
Co?

13
00:02:22,375 --> 00:02:24,208
Co se stalo? Kde je Lazlo?

14
00:02:25,042 --> 00:02:26,500
Lazlo je mrtvej.

15
00:02:27,208 --> 00:02:28,542
Dostal ho policajt.

16
00:02:37,333 --> 00:02:39,500
Kdo to udělal?

17
00:02:42,875 --> 00:02:47,375
STAR WARS:
PŘÍBĚHY Z PODSVĚTÍ

18
00:02:47,458 --> 00:02:52,333
Vstřícné gesto

19
00:03:13,667 --> 00:03:14,667
Jaký je plán?

20
00:03:15,583 --> 00:03:18,000
Jít na místo činu, samozřejmě.

21
00:03:52,125 --> 00:03:53,750
Tušil jsem, že tě tu potkám.

22
00:03:56,458 --> 00:03:57,833
Niro.

23
00:04:03,667 --> 00:04:05,292
Tvůj kamarád, Cade?

24
00:04:05,375 --> 00:04:06,833
Tohle je Niro.

25
00:04:07,375 --> 00:04:10,125
Můj nejstarší a nejdražší přítel.
........