1
00:00:02,240 --> 00:00:03,880
Víte, Kalendere.

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,920
Jste místní. Máme vás rádi.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,800
Ale bohužel to nevyšlo.

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,560
Obchod patřil vašemu otci.

5
00:00:15,640 --> 00:00:19,560
Když umřel, vzal jste si na něj hypotéku
a přišel jste o něj.

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,240
Byly dluhy. Musel jsem.

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,720
A nemáte pojištění.

8
00:00:29,600 --> 00:00:30,880
Půjčka se zamítá.

9
00:00:32,800 --> 00:00:33,960
Smůla.

10
00:00:40,760 --> 00:00:42,360
Čaj jste si dal.

11
00:00:43,120 --> 00:00:44,400
Je dobrý.

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,400
Ano, je.

13
00:00:46,480 --> 00:00:47,760
A je dopitý.

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,000
Mám jít?

15
00:00:52,200 --> 00:00:53,320
Už tam nic není.

16
00:00:57,240 --> 00:00:58,360
Tak tedy hezký den.

17
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Co je to?

18
00:01:02,720 --> 00:01:03,880
Pita. Přinesl jsem vám.

19
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
Děkuji.

20
00:01:06,280 --> 00:01:07,760
Je dobrá k čaji.

21
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Dobrou chuť.

22
00:01:20,400 --> 00:01:21,840
<i>Prosím, pozor.</i>

23
00:01:22,440 --> 00:01:25,800
<i>Jeden z našich</i>
<i>nejmilovanějších spoluobčanů,</i>

24
00:01:25,880 --> 00:01:30,160
<i>Sezgin Yöre, zemřel.</i>
<i>Ať se nad ním Bůh smiluje.</i>

25
........