1
00:00:43,300 --> 00:00:46,700
Záhradnícky spolok Grosse Pointe

2
00:00:49,667 --> 00:00:51,667
PRED ŠIESTIMI MESIACMI

3
00:00:51,842 --> 00:00:53,242
STRATENÝ PES

4
00:00:53,353 --> 00:00:57,157
Hovorí sa, že ľudia sa podobajú
na svojich psov.

5
00:00:58,491 --> 00:01:02,562
Ale keď ste súčasťou
záhradníckeho klubu,

6
00:01:02,595 --> 00:01:04,230
ste skôr ako kvety, ktoré zasadíte.

7
00:01:04,264 --> 00:01:05,665
Ach, Alice!

8
00:01:05,699 --> 00:01:07,310
Tie budú vrátené do obchodu, zlatko.

9
00:01:07,334 --> 00:01:09,436
Ale pelargónie sadíme vždy.

10
00:01:09,469 --> 00:01:11,681
Nuž, ak chceme mať šancu
získať pohár tento rok opäť,

11
00:01:11,705 --> 00:01:13,340
musíme byť trochu exotickejší.

12
00:01:15,508 --> 00:01:20,380
<i>Keby som bola kvet, myslím,
že by som bola pelargónia.

13
00:01:20,413 --> 00:01:23,616
<i>Iste, v záhrade môžu byť nudné,

14
00:01:23,650 --> 00:01:27,921
<i>ale to preto, že by mali rásť
divoko na lúke.

15
00:01:32,492 --> 00:01:34,260
<i>Čo najhoršie môžete urobiť
pelargónii?

16
00:01:34,294 --> 00:01:37,897
<i>Zasaďte ju tam, kam nepatrí,

17
00:01:37,931 --> 00:01:42,168
<i>pretože nakoniec po nej
niekto jednoducho prejde.

18
00:01:48,742 --> 00:01:51,311
Bože, toto by si mala vidieť, Alice.

19
00:01:51,344 --> 00:01:53,880
Coyote V-8 s dvojitými tlmičmi Bilstein.

20
00:01:53,913 --> 00:01:55,515
Proste si od nej vypýtaj peniaze.

21
00:01:55,548 --> 00:01:58,251
Toto je presne ten Bronco z roku 1968,
ktorý som zreštauroval s otcom.

22
00:01:58,284 --> 00:02:00,353
Ak ti niekto niečo dlhuje,
tak je to tvoja bývalá.

23
00:02:02,822 --> 00:02:08,361
<i>Náš záhradník Brett je ako púpava.
........