1
00:00:05,305 --> 00:00:07,160
Nevyrastala si v Garfield Parku?

2
00:00:07,185 --> 00:00:08,187
Vyrastala.

3
00:00:08,212 --> 00:00:09,819
Žije tam moja matka.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,486
Nosíš iný účes.

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,123
Myslím, že to tak
mám asi tri roky.

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,659
V stredu večer
sa tu koná zbierka.

7
00:00:16,683 --> 00:00:20,863
Znížme reči
o práci na minimum.

8
00:00:20,887 --> 00:00:23,299
Moja mama a otec mali
známosť na jednu noc.

9
00:00:23,323 --> 00:00:25,701
Rodina mojej mamy
to neprijala.

10
00:00:25,725 --> 00:00:27,809
Môj otec ma vychoval sám.

11
00:01:24,351 --> 00:01:25,861
Čau.

12
00:01:26,278 --> 00:01:28,514
- Nastúp, nastúp.
- Čau.

13
00:01:32,058 --> 00:01:34,403
Prepáč, ešte stále
som to nevyriešil.

14
00:01:34,427 --> 00:01:35,604
To je v pohode.

15
00:01:35,628 --> 00:01:37,445
Naozaj mi nevadí
ísť linkou L.

16
00:01:37,470 --> 00:01:39,308
Budeš to opakovať stále?

17
00:01:39,333 --> 00:01:41,243
Nie si na obtiaž.

18
00:01:41,267 --> 00:01:42,712
Všetko je v poriadku.

19
00:01:42,736 --> 00:01:44,080
Ďakujem.

20
00:01:44,104 --> 00:01:45,314
A už len šesť týždňov

21
00:01:45,338 --> 00:01:47,215
- a budeš opäť v plnej službe.
- Áno.

22
00:01:47,240 --> 00:01:48,946
Ubehne to ako voda.

23
00:02:03,156 --> 00:02:05,434
Volá často, čo?
........