1
00:00:27,375 --> 00:00:31,835
Když jsme se ráno
probudili, kvetly slunečnice.

2
00:00:32,542 --> 00:00:35,584
Tak jsme šli všichni do zábavního parku.

3
00:00:37,125 --> 00:00:41,542
Bylo opravdu horko,
tak jsme si dali zmrzlinu.

4
00:00:42,667 --> 00:00:44,876
Byla výborná.

5
00:00:57,626 --> 00:01:01,917
PRVNÍ DEN

6
00:01:45,292 --> 00:01:49,126
IZUMI

7
00:02:27,334 --> 00:02:30,877
Nikdo není doma. Zeptáme
se na zemědělském družstvu.

8
00:02:31,042 --> 00:02:33,543
RESUMÉ

9
00:02:39,292 --> 00:02:42,126
FARMA IZUMI

10
00:02:45,292 --> 00:02:48,543
ČERNÉ FÍKY

11
00:03:18,209 --> 00:03:21,542
Tati, oběd!

12
00:03:21,667 --> 00:03:22,500
Dobře!

13
00:03:23,125 --> 00:03:25,417
Pojďme se najíst.

14
00:03:25,542 --> 00:03:26,834
Díky.

15
00:03:27,250 --> 00:03:28,918
Erino, také děkuji.

16
00:03:29,417 --> 00:03:32,709
Pojď sem. Hoplá!

17
00:03:32,834 --> 00:03:34,417
Umírám hlady!

18
00:03:35,584 --> 00:03:37,584
Vezmi si taky.

19
00:03:37,959 --> 00:03:38,792
Díky.

20
00:03:38,918 --> 00:03:42,375
- Dobře, pojďme jíst...
- Už jím.

21
00:03:43,626 --> 00:03:44,834
Nevychovanost...

22
00:03:44,897 --> 00:03:47,334
Chutná skvěle. To jsi dělala ty?

23
00:03:47,459 --> 00:03:51,209
- Erina to udělala.
- Opravdu? Chutná skvěle!

24
00:03:52,417 --> 00:03:55,334
Udělala jsi pro tátu dost, že?
........