1
00:00:06,339 --> 00:00:07,882
KARANTÉNNA ZÓNA SEATTLE

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,676
<i>Tá vec s tým večerom…</i>

3
00:00:09,759 --> 00:00:13,263
Poznáte ma, chlapi.
Ja som na voličov mierny, však?

4
00:00:13,346 --> 00:00:15,432
- Nie, to ti neverím.
- Nech idú do riti,

5
00:00:15,515 --> 00:00:17,350
lebo radšej mňa než Greenberga.

6
00:00:17,934 --> 00:00:19,436
Je tu historka s Greenbergom.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,938
Mal som troch pri stene.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,816
Prichytil som ich, ako roznášali pamflety.

9
00:00:24,899 --> 00:00:26,151
Oslobodzovací front?

10
00:00:26,234 --> 00:00:27,068
To som si myslel.

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,903
Boli to nejaké náboženské sračky.

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,280
Ale to som nevedel.

13
00:00:30,363 --> 00:00:33,575
Tak som zavolal posily.
Hádajte, kto prišiel?

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,244
- Greenberg!
- Greenberg!

15
00:00:36,828 --> 00:00:38,329
Zastavil, vystúpil z auta.

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
Bol vo svojej „nálade“.

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,918
Hneď som to videl. A hovorí:
„Načo si, kurva, volal?

18
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
Nezvládneš troch voličov?

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,464
Čo tie padavky vôbec spravili?“

20
00:00:48,256 --> 00:00:51,176
Vravím: „Prichytil som ich
pri diseminačnej činnosti.“

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,069
A on na to:

22
00:00:53,678 --> 00:00:59,017
„Čože? Vy skurvení zvrhlíci si tu honíte
a zajebávate mi ulice?“

23
00:01:00,018 --> 00:01:02,145
No doriti!

24
........