1
00:00:03,600 --> 00:00:05,440
Sledujete <i>The Americas,</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,800
mimořádnou výpravu napříč velkým
superkontinentem planety Země.

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,800
Nejrozmanitější formy
života planety.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,060
Nevyřčený příběh

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,020
našeho domova.

6
00:00:23,680 --> 00:00:26,360
{\an8}THE AMERICAS

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,280
{\an8}Dnes uvidíte...

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,200
Divoký západ.

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,200
Pódium tisíců
legendárních příběhů.

10
00:00:47,880 --> 00:00:50,920
Hory utvářejí život všech,
kteří žijí,

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,520
v jedné
z nejznámějších krajin planety.

12
00:00:59,120 --> 00:01:00,520
Yellowstone.

13
00:01:02,960 --> 00:01:04,560
Sonorská poušť.

14
00:01:08,480 --> 00:01:10,920
A velkolepé Velké planiny.

15
00:01:15,480 --> 00:01:18,360
Není to místo
pro slabá srdce.

16
00:01:19,320 --> 00:01:22,160
Nazývat toto místo domovem
vyžaduje vynalézavost,

17
00:01:24,480 --> 00:01:25,800
houževnatost...

18
00:01:28,960 --> 00:01:30,840
a opravdovou odvahu.

19
00:01:36,880 --> 00:01:41,800
Divoký západ tvoří rozlehlé
srdce Severní Ameriky.

20
00:01:42,480 --> 00:01:47,480
Nacházejí se zde úrodné prérie
a sluncem spálené pouště.

21
00:01:47,520 --> 00:01:51,680
SKALISTÉ HORY

22
00:01:52,480 --> 00:01:55,880
To vše stojí
na páteři pohoří.

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,600
........