1
00:00:01,293 --> 00:00:02,293
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,628
Kdybych založila skupinu poldů,

3
00:00:03,629 --> 00:00:06,339
co by se věnovali reformě,
přidal by se někdo?

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,174
- Absolutně.
- Vražda mé sestry.

5
00:00:08,175 --> 00:00:09,259
Víte, když byla Blanca

6
00:00:09,260 --> 00:00:11,261
unesena, byly tu desítky policajtů.

7
00:00:11,262 --> 00:00:12,929
<i>Na strážníku Chambersovi je něco divného.</i>

8
00:00:12,930 --> 00:00:14,180
Unesl Blancu?

9
00:00:16,016 --> 00:00:17,350
Malvado.

10
00:00:17,351 --> 00:00:18,184
<i>Jestli se o Jasonovi</i>

11
00:00:18,185 --> 00:00:19,477
<i>něco dozvíte, dejte mi vědět.</i>

12
00:00:19,478 --> 00:00:22,565
Malvado byl zoufalý pokus o bezpečí.

13
00:00:35,244 --> 00:00:38,371
- Jdete pozdě, zelenáči.
- Promiňte, pane,

14
00:00:38,372 --> 00:00:39,664
zarazilo mě, proč jste mě pozval

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,458
domů na snídani. Chcete mě vyhodit

16
00:00:41,459 --> 00:00:43,001
u slaniny s vejci nebo tak něco?

17
00:00:43,002 --> 00:00:44,544
Vymýšlíte nesmysly, nechte toho.

18
00:00:44,545 --> 00:00:45,545
Nic vám nehrozí.

19
00:00:45,546 --> 00:00:47,672
Dobře, díkybohu.

20
00:00:47,673 --> 00:00:49,466
- Co je k snídani?
- Nic.

21
00:00:49,467 --> 00:00:51,134
Nevařím pro nováčky.

22
00:00:51,135 --> 00:00:55,680
Hele, fotbalový tým LAPD vás potřebuje

23
00:00:55,681 --> 00:00:57,348
a očekávám, že mu pomůžete.

24
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
To je od vás laskavé, pane.

........