1
00:00:12,304 --> 00:00:13,680
Rodinná fotka.

2
00:00:18,894 --> 00:00:19,895
Dobře.

3
00:00:28,487 --> 00:00:30,280
Panebože.

4
00:00:34,409 --> 00:00:35,702
Stůj.

5
00:00:47,214 --> 00:00:49,216
Tak jo.

6
00:00:50,509 --> 00:00:52,678
Einsteine, neubliž si!

7
00:00:54,763 --> 00:00:55,764
Ahoj zlato.

8
00:01:18,787 --> 00:01:20,998
{\an8}ŽENY NEJSOU V BEZPEČÍ

9
00:01:22,124 --> 00:01:23,542
{\an8}KDYŽ JSOU MUŽI VYDĚŠENÍ

10
00:01:26,295 --> 00:01:27,921
Tak jo, Astorio.

11
00:01:28,005 --> 00:01:33,385
Tenhle víkend vytvoříme portfolio,
které pana Briesse naprosto ohromí.

12
00:02:15,511 --> 00:02:17,513
{\an8}DOKONALE NAMLETÁ KÁVA

13
00:02:34,613 --> 00:02:37,407
Jsi lepší než Caroline Purdyová.

14
00:03:14,903 --> 00:03:17,698
SÝR PRO AMERIKU

15
00:03:25,914 --> 00:03:28,083
- <i>Jejda.</i>
- <i>Dobré ráno, drahý.</i>

16
00:03:28,166 --> 00:03:29,835
<i>Neříkej mi, že vaříš kávu.</i>

17
00:03:29,918 --> 00:03:32,337
<i>Jistě. Jako každé ráno.</i>

18
00:03:32,921 --> 00:03:35,007
<i>Já vím. A v tom je ten problém.</i>

19
00:03:35,674 --> 00:03:39,386
<i>Zlato, požádám v kanceláři jednu z dívek,
aby mi ji uvařila.</i>

20
00:03:39,469 --> 00:03:41,555
<i>Nerozumím tomu, co dělám špatně.</i>

21
00:03:41,638 --> 00:03:42,639
<i>Je to jen káva.</i>

22
00:03:42,723 --> 00:03:44,266
<i>Je to víc než jen káva.</i>

23
00:03:44,808 --> 00:03:48,812
<i>Když mi ji manželka neumí uvařit,
hoši v práci mě nebudou respektovat.</i>

24
00:03:49,354 --> 00:03:50,564
<i>Co dělám špatně?</i>

........