1
00:00:12,596 --> 00:00:14,890
Home run.

2
00:00:21,647 --> 00:00:23,815
Pokus neúspěšný.

3
00:00:26,485 --> 00:00:29,738
Úder
jako by jste měl čiperný den.

4
00:00:29,905 --> 00:00:33,242
Zkuste 8 hodin rokoavat
s Ligou nezúčastněných světů.

5
00:00:33,408 --> 00:00:37,579
Chtějí vykázat
Narny a Centaury z koridoru.

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,666
Měli několik incidentů u brány.

7
00:00:44,670 --> 00:00:48,090
Aspoň jste nemusel
strávit den v trojúhelníku.

8
00:00:48,257 --> 00:00:49,842
- V "trojúhelníku"?
- Pokus neúspěšný.

9
00:00:50,008 --> 00:00:51,552
V šedé zóně.

10
00:00:51,718 --> 00:00:54,763
Od té doby co spustili B5,
kolují o tom místě historky.

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,683
- Registruji dalšího hráče.
- Zvláštní světla. Divné zvuky.

12
00:00:57,850 --> 00:01:02,604
Lidi to tam přejmenovali
na "Trojúhelník B5."

13
00:01:02,771 --> 00:01:05,858
Nyní tam skenery
zaregistrovali zvláštní signály.

14
00:01:08,110 --> 00:01:10,696
- Pokus neúspěšný.
- Co si o tom myslíte?

15
00:01:10,863 --> 00:01:12,614
Každý stanice má fantomy.

16
00:01:12,781 --> 00:01:17,744
Osobně jsem dole nic nezjistil,
ale měl jsem divný pocit.

17
00:01:18,370 --> 00:01:19,496
Pokus neúspěšný.

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,374
Budu se tam muset jít podívat.

19
00:01:22,541 --> 00:01:24,126
- Proč?
- Ze zvědavosti.

20
00:01:24,293 --> 00:01:26,211
- Pokus neúspěšný.
- Už jako dítě...

21
00:01:26,378 --> 00:01:30,048
...jsem rád
vyhledával strašidelná místa:

22
00:01:30,215 --> 00:01:33,385
........