1
00:00:03,990 --> 00:00:07,270
<i>Stevensonovi pozvali Harriganovy
na Tommyho pohřeb.</i>

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,460
Je to past.

3
00:00:08,490 --> 00:00:10,170
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,300
Je jasné, že Richie nás chce mít
všechny na jednom místě,

5
00:00:12,320 --> 00:00:13,560
aby nás mohl zlikvidovat.

6
00:00:13,640 --> 00:00:15,320
Harry?
Co říká tvůj instinkt?

7
00:00:15,390 --> 00:00:16,620
Myslím, že je to génius.

8
00:00:16,660 --> 00:00:19,280
<i>Pravda je, že když tam
půjdeme, jsme nahraní...</i>

9
00:00:19,330 --> 00:00:20,520
<i>A když ne, tak taky.</i>

10
00:00:20,580 --> 00:00:22,320
Chce, abys věděl,
že on něco ví.

11
00:00:22,380 --> 00:00:24,250
A chce tě ponížit.

12
00:00:24,910 --> 00:00:27,130
-Co chceš, H?
-Potřebuju pojistku.

13
00:00:27,230 --> 00:00:29,520
Potřebuju,
abys tyhle zbraně dal

14
00:00:29,560 --> 00:00:31,980
někam do domu
Richieho a Vron.

15
00:00:34,790 --> 00:00:35,670
-Zdravím, Edwarde.

16
00:00:35,720 --> 00:00:38,170
Je mi líto,
že jsi přišel o Tommyho.

17
00:00:38,520 --> 00:00:41,120
<i>Dnes jsem tě sem pozval,
abych viděl, jestli přijdeš.</i>

18
00:00:41,210 --> 00:00:43,340
A ty jsi přišel.
Toho si vážím.

19
00:00:43,560 --> 00:00:44,870
<i>Takže válka nebude.</i>

20
00:00:44,920 --> 00:00:46,570
Ale jestli Eddieho Harrigana
někde uvidím...

21
00:00:46,670 --> 00:00:47,930
podám si ho.

22
00:00:48,030 --> 00:00:51,400
Jak může proboha Conrad
šukat něco takového?
........